Traduction de «beoogde resultaat willen » (Néerlandais → Français) :

Art. 2. Voorwerp De partijen willen met deze collectieve arbeidsovereenkomst het resultaat van hun onderhandelingen met betrekking tot de organisatie van het werk en de verbetering van de arbeidsvoorwaarden van het rijdend personeel zoals beoogd in artikel 1 op schrift stellen ten einde hun welzijn te verbeteren.
Art. 2. Objet Par la présente convention collective de travail, les parties entendent mettre par écrit le résultat de leurs négociations concernant l'organisation et l'amélioration des conditions du travail du personnel de la conduite visé à l'article 1 afin d'en améliorer le bien-être.

Wat wij wel willen is een structuur en een proces die vertrouwen kunnen wekken en voor het beoogde resultaat kunnen zorgen.
Néanmoins, nous voulons une structure et des procédures qui inspirent confiance et produisent de bons résultats.

3. De nationale actieplannen voor de werkgelegenheid bepalen de termijnen waarbinnen zij het beoogde resultaat willen bereiken, onder andere rekening houdend met de bestuurlijke en financiële middelen die kunnen worden ingezet.
3. Les plans d'action nationaux pour l'emploi fixeront des délais pour atteindre le résultat recherché compte tenu, entre autres, des moyens administratifs et financiers mobilisables.