In het kader van de toegepaste instrumenten zijn de beoogde proceduretermijnen veel korter en kan een beroep tegen de overdracht naar de verantwoordelijke lidstaat de procedure niet langer opschorten.
En ce qui concerne les mécanismes mis en œuvre, les délais de procédure qui sont envisagés sont sensiblement plus courts et les recours contre le transfert vers les États membres responsables ne seront plus suspensifs.
