Traduction de «beoogde examencommissies » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

examencommissie
jury

Examencommissie van de Franse Gemeenschap (élément)
jury de la Fédération Wallonie-Bruxelles

examencommissie van het Rijk
jury d'Etat

centrale examencommissie
jury central

examencommissie
jury | jury d'examen

Examencommissie
jury

gelijkwaardige Examencommissies
jurys équivalents

logistiek beheren naargelang beoogd werk | logistiek beheren naargelang gewenst werk
gérer la logistique d'après l'œuvre souhaitée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

" Art. 19. § 1. De opleidingsgetuigschriften worden afgegeven door de in artikel 15 beoogde examencommissie bevoegd voor de andere klassen dan klasse 1.
" Art. 19. § 1. Les certificats de formation sont délivrés par la commission d'examen compétente pour les classes autres que la classe 1, visée à l'article 15.

Overwegende dat geneesheer-commandant Nathalie PATTYN, aangeduid als aanvullend lid geneesheer van de examencommissies voor de beoogde examens betreffende de wezenlijke kennis van de tweede landstaal, voor wat betreft de zittijd van september 2011-oktober 2011, heeft laten weten dat het onmogelijk is om deel te nemen aan deze examencommissies omwille van een tijdelijke onbeschikbaarheid,
Considérant que le Médecin commandant Nathalie PATTYN, désignée comme membre complémentaire médecin des jurys d'examen pour les épreuves portant sur la connaissance effective de la seconde langue nationale pour ce qui concerne la session septembre 2011- octobre 2011, a fait savoir qu'il lui est impossible de participer à ces jurys en raison d'un indisponibilité temporaire,

Art. 35. De scholingscertificaten worden verlengd door de in artikel 33, § 1 beoogde examencommissies onder de handtekening van een daartoe door hun voorzitter aangeduid lid, behoudens voor de scholingscertificaten geldig voor de klasse 7 die door de bevoegde overheid voor deze klasse worden afgeleverd.
Art. 35. Les certificats de formation sont prolongés par les commissions d'examen, visées à l'article 33, § 1, sous la signature d'un membre désigné à cet effet par leur président à l'exception des certificats de formation valables pour la classe 7 qui sont délivrés par l'autorité compétente pour cette classe.

Art. 25. De scholingscertificaten worden in de maand die volgt op het examen afgeleverd door de in artikel 20 beoogde examencommissies onder de handtekening van een daartoe door hun voorzitter aangeduid lid, behoudens voor de scholingscertificaten geldig voor de klasse 7 die door de bevoegde overheid voor deze klasse worden afgeleverd.
Art. 25. Les certificats de formation sont délivrés dans le mois qui suit l'examen par les commissions d'examen, visées à l'article 20, sous la signature d'un membre désigné à cet effet par leur président, à l'exception des certificats de formation valables pour la classe 7 qui sont délivrés par l'autorité compétente pour cette classe.

Art. 19. De opleidingsgetuigschriften worden afgegeven door de in artikel 15 beoogde examencommissie bevoegd voor de andere klassen dan klasse 1.
Art. 19. Les certificats de formation sont délivrés par la commission d'examen compétente pour les classes autres que la classe 1, visée à l'article 15.