Vertaling van "beoogd zo nauw " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nauwe ingang | nauwe invaart
goulet

logistiek beheren naargelang beoogd werk | logistiek beheren naargelang gewenst werk
gérer la logistique d'après l'œuvre souhaitée

beoogd militair vermogen | doelstelling inzake militaire vermogens
objectif de capacités militaires

beoogde geldhoeveelheid
agrégat de référence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beoogd wordt nauw samen te werken met het netwerk nationale contactpunten en het Enterprise Europe Network (EEN).
Une coopération étroite est envisagée avec le réseau des points de contact nationaux et le réseau Entreprise Europe.

De minister verduidelijkt dat men heeft beoogd zo nauw mogelijk aan te sluiten bij de teksten van de wet van 7 december 1998 en wijst erop dat de regering zich terzake nauwgezet aan het advies van de Raad van State heeft gehouden.
Le ministre précise que l'on a tenté de rester aussi proche que possible de la loi du 7 décembre 1998 et il attire l'attention sur le fait qu'en la matière, le gouvernement s'en est tenu strictement à l'avis du Conseil d'État.

Beoogd wordt nauw samen te werken met het netwerk nationale contactpunten.
Une coopération étroite est envisagée avec le réseau des points de contact nationaux.

Dit is het doel dat beoogd wordt met deze mededeling, welke, met de in het voorjaar van 2003 te houden Europese Raad in het verschiet, nauw samenhangt met de onlangs door de Commissie goedgekeurde mededeling over de nagestreefde vergroting van de onderzoekinspanningen tot 3 % van het BBP van de Unie tegen 2010 [6] en met de binnenkort door de Commissie te presenteren gezichtspunten over de rol van de universiteiten in het Europa van de kennis: een centrale rol vanwege de tweeledige functie van universitair onderzoek en onderwijs en de steeds belangrijkere plaats die universiteiten in het innovatieproces innemen.
Tel est l'objectif de cette Communication, étroitement liée, dans la perspective du Conseil européen de printemps 2003, avec la Communication sur l'objectif d'augmentation de l'effort européen global de recherche jusqu'à 3 % du PIB de l'Union d'ici 2010 récemment adoptée par la Commission, [6] ainsi que les vues qu'elles présentera prochainement sur le rôle des universités dans l'Europe de la connaissance : un rôle central, du fait de la double fonction de recherche et d'enseignement des universités, et de leur place croissante dans le processus d'innovation.

Met deze projecten wordt beoogd een nauwe samenwerking tussen onderzoekers en industrie te bevorderen door gezamenlijke deelneming aan onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de kwaliteit, hygiëne, veiligheid, toxicologie, voedings - en gezondheidswaarde van voedingsmiddelen .
Les projets visent à promouvoir une collaboration étroite entre les groupes industriels et de recherche à travers leur participation à des actions de recherche et de développement technologique sur la qualité, l'hygiène, la sécurité, la toxicité, la valeur nutritive et la salubrité des aliments .