De minister wil geen afbreuk doen aan de verdiensten van de personeelsleden die door de indieners van dit voorstel worden beoogd. Toch benadrukt hij duidelijk dat hij het voorstel in zijn totaliteit niet genegen is.
Sans vouloir minimiser les mérites des membres du personnel visés par les auteurs de la présente proposition, le ministre rappelle clairement qu'il n'est pas favorable à la proposition dans sa totalité.
