Traduction de «benzinemotor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

benzinemotor
moteur à essence | moteur essence

trekker met benzinemotor
tracteur à essence

wasinstallatie voor voertuigen aangedreven door benzinemotor
installation de lavage pour véhicules fonctionnant à l'essence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. Voor de toepassing van dit besluit worden met voertuigen die werken op een benzinemotor gelijkgesteld:
Art. 2. Pour l'application du présent arrêté les véhicules suivants sont assimilés aux véhicules fonctionnant avec un moteur à essence:

Een inhouding, die gelijk is aan de solidariteitsbijdrage voor voertuigen die aangedreven worden met een benzinemotor en waarvoor geen gegevens met betrekking tot de CO-uitstootgehaltes beschikbaar zijn bij de dienst voor inschrijving van de voertuigen, bedoeld in artikel 38, § 3quater, zevende lid, wordt verricht door de werkgever op de mobiliteitsvergoeding die de werkgever aan een werknemer betaalt.
Un prélèvement égal à la cotisation de solidarité pour les véhicules propulsés par un moteur à essence et pour lesquels aucune donnée relative à l'émission de CO n'est disponible au sein de la direction de l'immatriculation des véhicules, au sens de l'article 38, § 3quater, alinéa 7, est opéré par l'employeur sur l'indemnité de mobilité versée par lui au travailleur.

c) voor de voertuigen met een benzinemotor:
c) pour les véhicules а moteur alimenté а l’essence:

— Een inhouding, die gelijk is aan de solidariteitsbijdrage voor voertuigen die aangedreven worden met een benzinemotor en waarvoor geen gegevens met betrekking tot de CO-uitstootgehaltes beschikbaar zijn bij de dienst voor inschrijving van de voertuigen, zoals bedoeld in artikel 38, § 3quater, zevende lid, wordt verricht door de werkgever op de mobiliteitsvergoeding die de werkgever aan een werknemer betaalt.
— Un prélèvement égal à la cotisation de solidarité pour les véhicules propulsés par un moteur à essence et pour lesquels aucune donnée relative à l'émission de CO n'est disponible au sein de la direction de l'immatriculation des véhicules, au sens de l'article 38, § 3quater, alinéa 7, est opéré par l'employeur sur l'indemnité de mobilité versée par lui au travailleur.

b) voor de voertuigen met een benzinemotor :
b) pour les véhicules à moteur alimenté à l’essence :

Rudolf Benz had toen pas de benzinemotor uitgevonden, wat heeft geleid tot een complete ommekeer in alle strategieën betreffende de bescherming van energiebronnen.
Rudolf Benz vient d'inventer le moteur à essence, ce qui a provoqué un revirement complet de toutes les stratégies concernant la protection des ressources d'énergie.

CO-emissie door personenauto's met benzinemotor, kiloton
Émissions de CO des voitures particulières équipées d'un moteur à essence, kt

Aantal kilometers van personenauto's met benzinemotor, miljoen km
Nombre de kilomètres parcourus par les voitures particulières équipées d'un moteur à essence, millions de km