Tot het Kroatische volk, dat in het referendum van volgend jaar een cruciaal besluit zal nemen, zeg ik: U bent van harte welkom in de Europese familie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-08]

Au peuple croate, qui sera appelé à prendre une décision déterminante lors du référendum qui se tiendra l'année prochaine, je dis: nous vous souhaitons chaleureusement la bienvenue au sein de la famille européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-08]

U bent van harte welkom om uw sollicitaties naar het voorzitterschap te sturen, we zullen ernaar kijken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-10]

Vous êtes encouragés à soumettre vos candidatures à la présidence – nous les examinerons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-10]

U bent van harte welkom, maar het is complex en het zal tijd kosten om deze moeilijke situatie tot een oplossing te brengen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

Vous serez fort bien accueilli, mais la situation étant complexe et difficile, il faudra du temps pour la résoudre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

U bent van harte welkom op het volgende Mondiaal Sociaal Forum, dat ergens in Afrika zal worden gehouden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

Vous êtes cordialement invité à assister au prochain Forum social mondial, qui se tiendra dans un pays d’Afrique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-20]

Als u ooit in Londen bent, bent u van harte welkom om een kop thee te komen drinken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

Si vous venez à Londres, vous êtes le bienvenu pour prendre une tasse de thé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-30]

Mevrouw de Voorzitter, u bent van harte welkom in Baskenland.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

Madame la Présidente, vous serez vraiment la bienvenue au Pays basque.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

- Ik neem het inderdaad ter harte dat u bereid bent om ook de preventieve verwijdering te bespreken.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

- Je me réjouis que vous soyez disposée à discuter du retrait préventif de prothèse.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

3. Bent u van oordeel dat de OESO-kritiek ter harte moet worden genomen als aanleiding van een versnelde evaluatie van het nieuwe activeringssysteem met een mogelijke bijsturing als gevolg?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

3. Estimez-vous que les objections de l'OCDE doivent donner lieu à une évaluation anticipée du nouveau système d'activation et par conséquent, à une adaptation éventuelle?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

1. Bent u tevreden over de preventieve maatregelen die vandaag in de Europese Unie genomen worden om hart- en vaatziekten te voorkomen?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

1. Êtes-vous satisfaite des mesures de prévention prises actuellement au sein de l'Union européenne pour prévenir ce type de maladies?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bent van harte' ->

Date index: 2022-02-23