Vertaling van "bent u bereid hieraan budgettaire " (Nederlands → Frans) :

2. a) Indien ja, welke maatregelen worden dan gepland? b) Hoeveel brandpreventieadviseurs werden reeds klaargestoomd om advies aan huis te komen geven? c) Bent u bereid hieraan budgettaire steun te geven? d) Zo ja, hoeveel?
2. a) Dans l'affirmative, quelles mesures sont envisagées? b) Combien de conseillers en prévention d'incendie ont été recrutés pour les encadrer? c) Prévoyez-vous une aide budgétaire? d) Dans l'affirmative, de quelle importance?

Desalniettemin ben ik u dankbaar, commissaris, dat u bereid bent geweest om hier te komen en uzelf hieraan te onderwerpen.
Je vous suis néanmoins reconnaissant, Monsieur le Commissaire, d’avoir accepté de venir ici vous soumettre à cela.

3. Bent u bereid een budgettaire inspanning te leveren om tot een billijke en correcte honorering van alle door de internist-hematoloog geleverde prestaties te komen?
3. Etes-vous disposé à consentir un effort budgétaire afin de parvenir à une rémunération équitable et correcte de toutes les prestations des internistes hématologues?