Vertaling van "benoeming van directieleden volgens een open en transparante procedure verloopt " (Nederlands → Frans) :

in de directie van depositogarantiestelsels ten minste één niet bij het dagelijks bestuur betrokken lid zitting heeft en de benoeming van directieleden volgens een open en transparante procedure verloopt;
leurs conseils d'administration comprennent au moins un membre non exécutif et que les processus de nomination soient ouverts et transparents;

(a) in de directie van depositogarantiestelsels heeft ten minste één niet bij het dagelijks bestuur betrokken lid zitting en de benoeming van directieleden verloopt volgens een open en transparante procedure;
(a) les conseils d'administration des systèmes de garantie des dépôts doivent comprendre au moins un membre non exécutif et les processus de nomination sont ouverts et transparents;

In zijn standpunt in eerste lezing verlangde het Parlement een stem in de benoeming van de directeur, die volgens een open en transparante procedure diende te geschieden.
Dans sa position en première lecture, le Parlement avait demandé de jouer un rôle dans la nomination du directeur, sur la base d'une procédure ouverte et transparente.