Vertaling van "benoeming te hasselt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

methode van Hasselt
méthode de respiration artificielle de Hasselt

akte van benoeming
acte de nomination

benoeming tot stagiair
nomination en qualité de stagiaire

benoeming
nomination

benoeming van de leden [ aanstelling van de leden | mandaat van de leden | ontslag van de leden ]
nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]

recht tot benoeming
droit de représentation

benoeming in vaste dienst
titularisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 4 oktober 2016 : - is vernieuwd, voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 2016, de benoeming tot het ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Antwerpen, voor de afdeling : - Antwerpen : van de heer Adriaens, M.; - Hasselt : van de heer Vandenberghe, J.; - is vernieuwd de benoeming tot het ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Antwerpen, voor de afdeling : - Antwerpen van de heer Daniëls, D., voor een termijn met ingang van 1 september 2016 en eindigend op 31 oktober 2018 's avonds; - Mechelen van de heer Naegels, L., voor een termijn met ingang van 1 september 2016 en eindigend op 31 maart 2019 's avonds; - Hasselt van de heer Beulen, L., voor een termijn met ingang van 1 september 2016 en eindigend op 30 april 2017 's avonds.
Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 4 octobre 2016 : - est renouvelée, pour un terme de cinq ans prenant cours le 1 septembre 2016, la nomination aux fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce d' Anvers, pour la division : - d'Anvers : de M. Adriaens, M.; - d'Hasselt : M. Vandenberghe, J.; - est renouvelée la nomination aux fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce d'Anvers, pour la division : - d'Anvers de M. Daniëls, D., pour un terme prenant cours le 1 septembre 2016 et expirant le 31 octobre 2018 au soir; - de Malines de M. Naegels, L., pour un terme prenant cours le 1 septembre 2016 et expirant le 31 mars 2019 au soir; - de Hasselt de M. Beulen, L., pour un terme prenant cours le 1 septembre 2016 et expirant le 30 avril 2017 au soir.

- Vacante betrekkingen Volgende plaatsen van assistent worden vacant verklaard voor benoeming via werving of bevordering, er wordt een bijkomende proef georganiseerd : Assistent dossierbeheer bij de griffie van het hof van beroep Antwerpen : 4; Assistent dossierbeheer bij de griffie van het hof van beroep Brussel : 2 (Franstalig); Assistent dossierbeheer bij de griffie van het hof van beroep Gent : 3; Assistent dossierbeheer bij de griffie van het hof van beroep Luik : 3; Assistent dossierbeheer bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg Antwerpen, afdeling Antwerpen : 2; Assistent dossierbeheer bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg Limburg, afdeling Hasselt : 2; Assistent dossierbeheer bij de griffie van de Franstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel : 3**; Assistent dossierbeheer bij de griffie van de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel : 5**; Assistent administratieve ondersteuning bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg Leuven : 1; Assistent dossierbeheer bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg Waals-Brabant : 1; Assistent dossierbeheer bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, afdeling Dendermonde : 1; Assistent dossierbeheer bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, afdeling Gent : 3; Assistent dossierbeheer bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Brugge : 1; Assistent dossierbeheer bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Veurne : 1; Assistent dossierbeheer bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg Luik, afdeling Luik : 1; Assistent dossierbeheer bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg Luik, afdeling Verviers : 1; Assistent ICT bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg Namen, afdeling Dinant : 1; Assistent dossierbeheer bij het parket van het hof van beroep Gent : 2; Assistent ICT bij het parket Antwerpen, afdeling Antwerpen : 1; Assiste ...
- Places vacantes Les places suivantes d'assistant sont déclarées vacantes via recrutement ou promotion, une épreuve complémentaire sera organisée : Assistant gestionnaire de dossiers au greffe de la cour d'appel d'Anvers : 4; Assistant gestionnaire de dossiers au greffe de la cour d'appel de Bruxelles : 2 (francophones); Assistant gestionnaire de dossiers au greffe de la cour d'appel de Gand : 3; Assistant gestionnaire de dossiers au greffe de la cour d'appel de Liège : 3; Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de première instance d'Anvers, division Anvers : 2; Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de première instance de Limbourg, division Hasselt : 2; Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de première instance francophone de Bruxelles : 3**; Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de première instance néerlandophone de Bruxelles : 5**; Assistant soutien administratif au greffe du tribunal de première instance de Louvain : 1; Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de première instance du Brabant wallon : 1; Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de première instance de Flandre Orientale, division Termonde : 1; Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de première instance de Flandre Orientale, division Gand : 3; Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de première instance de Flandre Occidentale, division Bruges : 1; Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de première instance de Flandre Occidentale, division Furnes : 1; Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de première instance de Liège, division Liège : 1; Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de première instance de Liège, division Verviers : 1; Assistant ICT au greffe du tribunal de première instance de Namur, division Dinant : 1; Assistant gestionnaire de dossiers au parquet de la cour d'appel de Gand ...

Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen Benoeming van de leden van het Paritair Comité voor het hotelbedrijf Bij besluit van de Directeur-generaal van 20 april 2016, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt : worden benoemd tot leden van het Paritair Comité voor het hotelbedrijf : 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisaties : Gewone leden Mevr. DECRICK Dorien, te Pepingen; De heren : VINCENT Harold, te Mettet; VAN ASSCHE Danny, te Antwerpen; MEULEMAN Henri, te Keerbergen; VANHEUSDEN Filip, te Hasselt; DANCKAERTS Dave, te Antwerpen; NEYRYNCK Kurt, te Merelbeke; NEYENS Thierry, te Aarlen; SIMONET Jean-Louis, te Frameries; PORIAU Pierre, te La Bruyère; SPITS Hubert, te Herve; ROQUE Yvan, te Sint-Genesius-Rode; VAN MUYLDERS Marc, te Vorst.
Direction générale Relations collectives de travail Nomination des membres de la Commission paritaire de l'industrie hôtelière Par arrêté du Directeur général du 20 avril 2016, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge : sont nommés membres de la Commission paritaire de l'industrie hôtelière : 1. en qualité de représentants des organisations d'employeurs : Membres effectifs Mme DECRICK Dorien, à Pepingen; MM. : VINCENT Harold, à Mettet; VAN ASSCHE Danny, à Anvers; MEULEMAN Henri, à Keerbergen; VANHEUSDEN Filip, à Hasselt; DANCKAERTS Dave, à Anvers; NEYRYNCK Kurt, à Merelbeke; NEYENS Thierry, à Arlon; SIMONET Jean-Louis, à Frameries; PORIAU Pierre, à La Bruyère; SPITS Hubert, à Herve; ROQUE Yvan, à Rhode-Saint-Genèse; VAN MUYLDERS Marc, à Forest.

Bij koninklijk besluit van 23 augustus 2015 : - zijn vernieuwd, voor een termijn van vijf jaar, de benoeming tot het ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Antwerpen, voor de : - afdeling te Antwerpen, van de heer Borghgraef P., met ingang van 11 september 2015; - afdeling te Hasselt van de heer Geerts R., met ingang van 23 september 2015.
Par arrêté royal du 23 août 2015 : - est renouvelée, pour un terme de cinq ans, la nomination aux fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce d'Anvers, pour la : - division d'Anvers, de M. Borghgraef P., prenant cours le 11 septembre 2015; - division de Hasselt de M. Geerts R., prenant cours le 23 septembre 2015.

Bij koninklijk besluit van 31 maart 2014, zijn volgende beslissingen tot benoeming tot gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Hasselt ingetrokken :
Par arrêté royal du 31 mars 2014, les décisions suivantes nommant des huissiers de justice dans l'arrondissement judiciaire d'Hasselt sont retirées :

- pagina 28112 inzake de benoeming van de heer Mertens, D., tot rechter in de nieuwe rechtbank van koophandel te Antwerpen dienen de woorden rechter in de rechtbank van koophandel te Hasselt vervangen te worden door rechter in de rechtbank van koophandel te Antwerpen.
- page 28112 concernant la nomination de M. Mertens, D., comme juge au nouveau tribunal de commerce d'Anvers, les mots juge au tribunal de commerce de Hasselt doivent être remplacés par juge au tribunal de commerce d'Anvers.

- van het kanton Bree, de heer Delwiche, D., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Tongeren, met gelijktijdige benoeming te Hasselt;
- du canton de Bree, M. Delwiche, D., juge au tribunal de première instance de Tongres, avec nomination simultanée à Hasselt;

- van het kanton Bilzen, de heer Maurissen, J., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Tongeren, met gelijktijdige benoeming te Hasselt;
- du canton de Bilzen, M. Maurissen J., juge au tribunal de première instance de Tongres, avec nomination simultanée à Hasselt;

Samenvattende tabel betreffende advocaten van het departement 1999-2000-2001 Franstalige advocaten: Coulon Bernard Balie van Bergen Datum van benoeming: 01.04.1984 Dalmeiren Jean-Luc Balie van Nijvel Datum van benoeming: 01.02.2000 Dardenne Jean-Pierre Balie van Marche-en-Famenne Datum van benoeming: 01.03.1983 Defourny Jean-Marie Balie van Luik Datum van benoeming: 01.10.1978 Degrez Emmanuel Balie van Brussel Datum van benoeming: 02.12.1990 Maisse Jacques Balie van Luik Datum van benoeming: 01.01.1972 Per zaak betaald De Bruyn Antoine Hof van Cassatie F Datum van benoeming: 01.10.1978 Nederlandstalige advocaten: Blanckaert Annie Balie van Oudenaarde Datum van benoeming: 01.04.1983 Decordier Carmenta Balie van Gent Datum van benoeming: 01.03.1987 Fransen Jaak Balie van Hasselt Datum van benoeming: 01.02.1995 Van den Wouwer Anita Balie van Hasselt Datum van benoeming: 01.11.1985 Advocaat per zaak betaald Houtekier Adolf Hof van Cassatie Per zaak betaald De Bruyn Antoon Hof van Cassatie Datum van benoeming: 01.10.1978 *Advocaten betaald per zaak.
Tableau récapitulatif des avocats du département 1999-2000-2001 Avocats francophones: Coulon Bernard Barreau de Mons Date de nomination: 01.04.1984 Dalmeiren Jean-Luc Barreau de Nivelles Date de nomination: 01.02.2000 Dardenne Jean-Pierre Barreau de Marche-en-Famenne Date de nomination: 01.03.1983 Defourny Jean-Marie Barreau de Liège Date de nomination: 01.10.1978 Degrez Emmanuel Barreau de Bruxelles Date de nomination: 02.12.1990 Maisse Jacques Barreau de Liège Date de nomination: 01.01.1972 Rétribué à l'affaire De Bruyn Antoine Cour de Cassation F Date de nomination: 01.10.1978 Avocats néerlandophones: Blanckaert Annie Barreau d'Audenarde Date de nomination: 01.04.1983 Decordier Carmenta Barreau de Gand Date de nomination: 01.03.1987 Fransen Jaak Barreau d'Hasselt Date de nomination: 01.02.1995 Van den Wouwer Anita Barreau d'Hasselt Date de nomination: 01.11.1985 Avocat rétribué à l'affaire Houtekier Adolf Cour de Cassation Rétribué à l'affaire De Bruyn Antoon Cour de Cassation Date de nomination: 01.10.1978 *Avocats rétribués à l'affaire.