Vertaling van "benoeming en vervanging " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adviseren over vervanging van bruggen | raad geven over vervanging van bruggen
donner des conseils sur le remplacement d’un pont

vervanging van heupgewricht (partieel)(totaal) | vervanging van vingergewricht
Remplacement de l'articulation de:doigt | hanche (partielle) (totale)

substitutie | vervanging
substitution | substitution

compenserende vervanging
remplacement compensatoire

vervanger
remplaçant

vervanging
commutation

recht tot benoeming
droit de représentation

vervanging van voertuigen plannen
planifier le remplacement de véhicules

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | aorta(bifurcatie)transplantaat (vervanging) | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | 'arteria (carotis')(femoralis')-transplantaat (bypass)
Etats mentionnés en T82.0 dus à greffe:artérielle (de la carotide) (de la fémorale) (pontage) | (de la bifurcation) aortique (remplacement)

beengeleidingshoorapparaat | cochleair implantaat | myringotomie-buisje(s) | stent in buis van Eustachius | vervanging van stapes
Appareil acoustique de conduction osseuse Cochlée Etrier Trompe d'Eustache Tube(s) de myringotomie [diabolo]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ de procedure voor kandidaatstelling, benoeming en vervanging van de leden is vastgelegd bij wet (artikelen 11-15);
­ la loi fixe la procédure à suivre pour ce qui est de la présentation des candidatures, les nominations et le remplacement des membres (articles 11-15);

8 MEI 2014. - Koninklijk besluit tot benoeming en vervanging van de leden van de raad van bestuur van het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen.
8 MAI 2014. - Arrêté royal portant nomination et remplacement des membres du conseil d'administration de l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes.

18 JUNI 2014. - Koninklijk besluit tot benoeming en vervanging van leden van de raad van bestuur van de Nationale Delcrederedienst
18 JUIN 2014. - Arrêté royal portant nomination et remplacement de membres du conseil d'administration de l'Office national du Ducroire

Gelet op het koninklijk besluit van 24 maart 2003 houdende benoeming van de leden van de Raad van Bestuur van het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen, en de koninklijke besluiten van 7 juni 2004, 25 april 2005, 25 oktober 2006 en 9 april 2007 tot benoeming en vervanging van de leden van de Raad van Bestuur van het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen;
Vu l'arrêté royal du 24 mars 2003 portant nomination des membres du Conseil d'administration de l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes, et les arrêtés royaux des 7 juin 2004, 25 avril 2005, 25 octobre 2006 et 9 avril 2007 portant nomination et remplacement des membres du Conseil d'administration de l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes;

8 MEI 2014. - Koninklijk besluit tot benoeming en vervanging van de leden van de Raad van bestuur van het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen
8 MAI 2014. - Arrêté royal portant nomination et remplacement des membres du conseil d'administration de l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes

de regels voor de benoeming en vervanging van de leden van het leidinggevend of het bestuursorgaan en voor de wijziging van de statuten van de vennootschap;
les règles applicables à la nomination et au remplacement des membres de l'organe d'administration ou de direction ainsi qu'à la modification des statuts de la société;

Momenteel blijven er twee personen over en heeft men geen enkele informatie over de benoeming van een vervanger voor de heer Viene.
Il reste actuellement 2 personnes et aucune information sur la nomination du remplacement de Monsieur Viene.

Ik zal trachten, samen met de FOD Sociale Zekerheid, het studieproject te cofinancieren en ik zal met mijn juridische dienst onderzoeken of we de benoeming en de vervanging van leden van de Hoge Raad kunnen herzien.
Je me suis engagée à envisager avec le SPF Sécurité sociale un cofinancement pour le projet d'étude et à revoir avec mon service juridique la continuité des missions de remplacement et de nomination.

Met toepassing van de artikelen 8 en 84 van het Reglement gaan wij bijgevolg over tot de benoeming van een quaestor ter vervanging van de heer Wouter Beke.
Par conséquence, en application des articles 8 et 84 du Règlement, nous procédons à la nomination d'un questeur en remplacement de M. Wouter Beke.