Traduction de «benoemde vaste waarnemers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

bestuursvergaderingen (de voorzitter en vier verder onafhankelijke voltijdse leden en vaste waarnemers die door de Europese Commissie en de Europese Centrale Bank (ECB) zijn benoemd) en
sessions exécutives (le directeur et quatre autres membres indépendants titulaires et observateurs permanents nommés par la Commission européenne et par la Banque centrale européenne (BCE); et

In de bestuursvergadering moet hij bestaan uit een voorzitter, vier onafhankelijke voltijdse leden die in het belang van de Unie als onafhankelijk en objectief moeten optreden, en de door de Commissie en de ECB benoemde vaste waarnemers .
Les sessions exécutives devraient réunir le président, quatre membres titulaires indépendants, agissant en toute indépendance et objectivité dans l'intérêt de l'Union dans son ensemble, et les observateurs permanents désignés par la Commission et la BCE.

Deze moet voor zijn bestuursvergaderingen zijn samengesteld uit de voorzitter, zijn vier onafhankelijke voltijdse leden die onafhankelijk en objectief moeten optreden in het belang van de Unie, en vaste waarnemers die door de Commissie en door de ECB zijn benoemd.
La session exécutive devrait réunir le président, les quatre autres membres titulaires indépendants, agissant en toute indépendance et objectivité dans l'intérêt de l'Union dans son ensemble, et les observateurs permanents désignés par la Commission et la BCE.

- de ambtenaren die in vast verband benoemd zijn tot het ambt van Secretaris-generaal of Directeur-generaal, of die er werkelijk mee belast zijn of die als waarnemer zijn aangewezen om het uit te oefenen;
- les agents qui ont été nommés à titre définitif aux fonctions de secrétaire général et de directeur général, ou ceux qui en ont été effectivement chargés ou ceux qui ont été désignés à titre intérimaire pour exercer celles-ci;

- de ambtenaren die in vast verband benoemd zijn tot het ambt van secretaris-generaal of directeur-generaal, of die er werkelijk mee belast zijn of die als waarnemer zijn aangewezen om het uit te oefenen;
- les agents qui ont été nommés à titre définitif aux fonctions de secrétaire général ou de directeur général, ou ceux qui en ont été effectivement chargés ou ceux qui ont été désignés à titre intérimaire pour exercer celles-ci;