Vertaling van "benoemde lid voleindigt " (Nederlands → Frans) :

Het aldus benoemde lid voleindigt het mandaat van zijn voorganger.
Le membre ainsi désigné termine le mandat de son prédécesseur.

De nieuw benoemde voorzitter, ondervoorzitter of het nieuw benoemde lid voleindigt het mandaat van degene die wordt vervangen.
Le président, le vice-président ou le membre nouvellement nommé achève le mandat de celui qu'il remplace.

In geval van vacature voor het verstrijken van het mandaat voleindigt het nieuw benoemd lid het mandaat van zijn voorganger.
En cas de vacance avant l'expiration du mandat, le membre nouvellement nommé achève le mandat de son prédécesseur.

Gelet op de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten, artikel 48, § 2, vervangen bij koninklijk besluit van 3 maart 2011; Op de voordracht van de Minister van Economie en Consumenten en van de Minister van Financiën, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. De heer Roland GILLET wordt benoemd als lid van de raad van toezicht van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten ter vervanging van de heer Didier MATRAY wiens mandaat hij voleindigt.
Vu la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers, l'article 48, § 2, remplacé par l'arrêté royal du 3 mars 2011; Sur la proposition du Ministre de l'Economie et des Consommateurs et du Ministre des Finances, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. M. Roland GILLET est nommé membre du conseil de surveillance de l'Autorité des services et marchés financiers en remplacement de M. Didier Matray dont il termine le mandat.

In geval van vacature voor het verstrijken van een mandaat voleindigt het nieuw benoemd lid het mandaat van zijn voorganger.
En cas de vacance avant l'expiration du mandat, le membre nouvellement nommé achève le mandat de son prédécesseur.

In geval van vacature vóór het verstrijken van een mandaat voleindigt het nieuw benoemde lid het mandaat van zijn voorganger.
En cas de vacance avant l'expiration du mandat, le membre nouvellement nommé achève le mandat de son prédécesseur.

In geval van vacature voor het verstrijken van een mandaat voleindigt het nieuw benoemde lid het mandaat van zijn voorganger.
En cas de vacance avant l'expiration du mandat, le membre nouvellement nommé achève le mandat de son prédécesseur.