Traduction de «benoemde de heer carlos costa » (Néerlandais → Français) :

Paritair Subcomité voor het bedrijf van de groeven van niet uit te houwen kalksteen en van de kalkovens, van de bitterspaatgroeven en -ovens op het gehele grondgebied van het Rijk Bij besluit van de Directeur-generaal van 28 april 2015, dat in werking treedt op 30 april 2015 : wordt de heer Marc VREULS, te Bitsingen, plaatsvervangend lid van het Paritair Subcomité voor het bedrijf van de groeven van niet uit te houwen kalksteen en van de kalkovens, van de bitterspaatgroeven en -ovens op het gehele grondgebied van het Rijk, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Marc GOBLET, te Herve, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; wordt de heer Sébastien DUPANLOUP, te Gerpinnes, plaatsvervangend lid van dit subcomité, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Carlo BRISCOLINI, te Charleroi, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; wordt de heer Carlo BRISCOLINI, te Charleroi, gewoon lid van dit subcomité, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Sébastien DUPANLOUP, te Gerpinnes, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; wordt de heer Geoffrey GOBLET, te Luik, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Marc VREULS, te Bitsingen, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; wordt de heer Christophe HAGNOUL, te Marchin, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Louis DETHIER, te Andenne, van wie het ma ...
Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de calcaire non taillé et des fours à chaux, des carrières de dolomies et des fours à dolomies de tout le territoire du Royaume Par arrêté du Directeur général du 28 avril 2015, qui entre en vigueur le 30 avril 2015 : Monsieur Marc VREULS, à Bassenge, membre suppléant de la Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de calcaire non taillé et des fours à chaux, des carrières de dolomies et des fours à dolomies de tout le territoire du Royaume, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette sous-commission, en remplacement de Monsieur Marc GOBLET, à Herve, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur; Monsieur Sébastien DUPANLOUP, à Gerpinnes, membre suppléant de cette sous-commission, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette sous-commission, en remplacement de Monsieur Carlo BRISCOLINI, à Charleroi, qui est nommé membre suppléant; il achèvera le mandat de son prédécesseur; Monsieur Carlo BRISCOLINI, à Charleroi, membre effectif de cette sous-commission, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de Monsieur Sébastien DUPANLOUP, à Gerpinnes, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur; Monsieur Geoffrey GOBLET, à Liège, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de Monsieur Marc VREULS, à Bassenge, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur; Monsieur Christophe HAGNOUL, à Marchin, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de Monsieur Louis DETHIER, à Andenne, dont le mandat a pris fin à l ...

Art. 3. De hiernavermelde personen worden benoemd tot plaatsvervangend lid van de " Commission territoriale de déplacements scolaires" van Luik-Verviers : 1° voor de Waalse Regering : Mevr. Jacqueline Berlier en Mevr. Michèle Lorgé; 2° voor het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs : de heer Filippo Costa en Mevr. Véronique Wintgens; 3° voor het gesubsidieerde confessioneel vrij onderwijs : de heer Christian Haccour en Mevr. Janine Piedboeuf-Grégoire; 4° voor het gesubsidieerde niet-confessioneel vrij onderwijs : Mevr. Patricia Grognard; 5° voor het gesubsidieerde officieel onderwijs : de heren Thierry Iliaens en Francis Vanmeeteren; 6° voor de Federatie van de Ouderverenigingen van het Officieel Onderwijs : de heer David Lecomte; 7° voor de Openbare vervoermaatschappij : de heer Jean-Marc Stroex; 8° voor de Belgische Federatie van de Autobus- en Autocarexploitanten : De heer Nicolas Jost.
Art. 3. Sont nommés en qualité de membres suppléants de la Commission territoriale de déplacements scolaires de Liège-Verviers : 1° pour le Gouvernement wallon : Mmes Jacqueline Berlier et Michèle Lorgé; 2° pour l'enseignement organisé par la Communauté française : M. Filippo Costa et Mme Véronique Wintgens; 3° pour l'enseignement libre subventionné confessionnel : M. Christian Haccour et Mme Janine Piedboeuf-Grégoire; 4° pour l'enseignement libre subventionné non confessionnel : Mme Patricia Grognard; 5° pour l'enseignement officiel subventionné : MM. Thierry Iliaens et Francis Vanmeeteren; 6° pour la Fédération des associations de parents de l'enseignement officiel : M. David Lecomte; 7° pour la société publique d'exploitation de transport en commun : M. Jean-Marc Stroex; 8° pour la Fédération belge des exploitants d'autobus et d'autocars : M. Nicolas Jost.

Artikel 1. Worden benoemd als leden van de brandveiligheidscommissie van toeristisch logies van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest : - De heer BAUDHUIN Marc; - De heer DARDENNE Renaud; - De heer FLORIN Carlos; - De heer SAUVAGE Luc; - Mevr. VERCALSTEREN Carina.
Article 1er. Sont nommés membres de la commission de sécurité d'incendie des établissements d'hébergement touristique de la Région de Bruxelles-Capitale : - M. BAUDHUIN Marc; - M. DARDENNE Renaud; - M. FLORIN Carlos; - M. SAUVAGE Luc; - Mme VERCALSTEREN Carina.

Worden benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II : Mevr. BAEYENS Liesbeth (Zelzate, 14/12/1970) Deskundige ranginneming : 15/11/2010 De heer BAUWENS Patrick (Oudenaarde, 25/05/1959) Medewerker ranginneming : 08/04/2009 Mevr. EYCKENS Carina (Berchem, 19/08/1961) medewerker ranginneming : 08/04/2011 De heer DE MARREZ Philip (Aarschot, 02/09/1973) Programmeur ranginneming : 08/04/2013 De heer FIERENS Peter Jos Albert (Sint-Niklaas, 26/12/1973) deskundige ranginneming : 15/11/2015 Mevr. GOOVAERTS Gerlinde (Duffel, 09/12/1964) Medewerker ranginneming : 15/11/2014 Mevr. GOUWY Brigitte Marie Jeanne Cornelia (Ieper, 21/01/1962) medewerker ranginneming : 15/11/2011 De heer GUILLAUME Carlo Marie Luc (Vilvoorde, 14/03/1962) medewerker ranginneming : 08/04/2014 Mevr. JACOBS Ingeborg Anna Jozefine Ghislaine (Hasselt, 08/05/1963) medewerker ranginneming : 08/04/2013 De heer MELS Johan (Sint-Amandsberg, 18/02/1976) deskundige ranginneming : 08/04/2016 De heer MORET Erwin (Dendermonde, 09/02/1970) Deskundige ranginneming : 15/11/2009 Mevr. PODEVYN Gerthy (Lokeren, 15/03/1963) Medewerker ranginneming : 15/11/2012 Mevr. SMEKENS Martine (Aalst, 05/03/1961) medewerker ranginneming : 15/11/2010 Mevr. VANDERSTRAETEN Suzy (Dendermonde, 22/12/1961) Medewerker ranginneming : 15/11/2011 Art. 2. Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover hun naam.
Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold II : Mme BAEYENS Liesbeth (Zelzate, 14/12/1970) Spécialiste prise de rang : 15/11/2010 M. BAUWENS Patrick (Audenarde, 25/05/1959) Collaborateur prise de rang : 08/04/2009 Mme EYCKENS Carina (Berchem, 19/08/1961) Collaborateur prise de rang : 08/04/2011 M. DE MARREZ Philip (Aarschot, 02/09/1973) Programmeur prise de rang : 08/04/2013 M. FIERENS Peter Jos Albert (Saint-Nicolas, 26/12/1973) Spécialiste prise de rang : 15/11/2015 Mme GOOVAERTS Gerlinde (Duffel, 09/12/1964) Collaborateur prise de rang : 15/11/2014 Mme GOUWY Brigitte Marie Jeanne Cornelia (Ypres, 21/01/1962) Collaborateur prise de rang : 15/11/2011 M. GUILLAUME Carlo Marie Luc (Vilvorde, 14/03/1962) Collaborateur prise de rang : 08/04/2014 Mme JACOBS Ingeborg Anna Jozefine Ghislaine (Hasselt, 08/05/1963) Collaborateur prise de rang : 08/04/2013 M. MELS Johan (Sint-Amandsberg, 18/02/1976) Spécialiste prise de rang : 08/04/2016 M. MORET Erwin (Termonde, 09/02/1970) Spécialiste prise de rang : 15/11/2009 Mme PODEVYN Gerthy (Lokeren, 15/03/1963) Collaborateur prise de rang : 15/11/2012 Mme SMEKENS Martine (Alost, 05/03/1961) Collaborateur prise de rang : 15/11/2010 Mme VANDERSTRAETEN Suzy (Termonde, 22/12/1961) Collaborateur prise de rang : 15/11/2011 Art. 2. Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur nom.

De Begrotingscommissie benoemde de heer Carlos Costa Neves op haar vergadering van 5 december 2000 tot rapporteur voor de begrotingsprocedure voor het begrotingsjaar 2002 (Afdeling III - Commissie).
Dans la perspective de la procédure budgétaire relative à l'exercice 2002, la commission des budgets a nommé Carlos Costa Neves rapporteur (Section III – Commission) au cours de sa réunion du 5 décembre 2000.

wordt de heer Carlo BRISCOLINI, te Charleroi, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Thierry TONON, te Namen, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Carlo BRISCOLINI, à Charleroi, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de M. Thierry TONON, à Namur, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

wordt de heer Claude POITOUX, te Charleroi, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Antonio COSTA, te Jurbeke, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Claude POITOUX, à Charleroi, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Antonio COSTA, à Jurbise, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

Op 4 december 2000 benoemde de Begrotingscommissie voor de begrotingsprocedure voor het begrotingsjaar 2002 Kathalijne Maria Buitenweg (overige afdelingen) en Carlos Costa Neves (Afdeling III - Commissie) tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 4 décembre 2000, la commission des budgets a, pour la procédure budgétaire relative à l'exercice 2002, nommé Kathalijne Maria Buitenweg (autres sections) et Carlos Costa Neves (section III – Commission) rapporteurs.

De Begrotingscommissie benoemde op haar vergadering van 26 juni 2001 Carlos Costa Neves tot rapporteur voor advies.
Au cours de sa réunion du 26 juin 2001, la commission des budgets a nommé Carlos Costa Neves rapporteur pour avis.

In het Belgisch Staatsblad van 7 juli 1999, pagina 25492, dient het bericht betreffende de benoeming van de heer Carlo Adams in het ambt van auditeur bij de Raad van State, als volgt gelezen te worden : « Bij koninklijk besluit van 19 april 1999 wordt de heer Carlo Adams, adjunct-auditeur, met ingang van 18 maart 1999, tot auditeur bij de Raad van State benoemd».
Au Moniteur belge du 7 juillet 1999, page 25492, l'avis relatif à la nomination de M. Carlo Adams à la fonction d'auditeur au Conseil d'Etat doit être lu comme suit : « Par arrêté royal du 19 avril 1999, M. Carlo Adams, auditeur adjoint, est nommé, à partir du 18 mars 1999, auditeur au Conseil d'Etat».