Traduction de «benoemd wier namen » (Néerlandais → Français) :

Art. 2. Voor de leden van het meesters-, vak- en dienstpersoneel worden de personen wier namen hierna volgen, benoemd voor het ambt dat naast hun naam vermeld wordt :
Art. 2. Pour les membres du personnel de maîtrise, gens de métier et de services, sont désignées les personnes suivantes, et ce pour la fonction en regard de leur nom :

Artikel 1. Voor de leden van het administratief personeel worden de personen wier namen hierna volgen, benoemd voor het ambt dat naast hun naam vermeld wordt :
Article 1 . Pour les membres du personnel administratif, sont désignées les personnes suivantes et ce, pour la fonction en regard de leur nom :

Artikel 1. Tot lid van de Commissie deontologie voor hulpverlening aan de jeugd worden de personen wier namen hierna vermeld zijn, benoemd :
Article 1. Sont nommés membres de la Commission de déontologie de l'aide à la jeunesse, les personnes dont les noms sont repris ci-après :

Artikel 1. Tot lid van de Commissie voor deontologie voor hulpverlening aan de jeugd worden de personen benoemd wier namen hierna volgen :
Article 1. Sont nommés membres de la Commission de déontologie de l'aide à la jeunesse, les personnes dont les noms sont repris ci-après :

Artikel 1. Worden benoemd tot lid van de Coördinatiecommissie voor hulpverlening aan mishandelde kinderen van het gerechtelijk arrondissement Namen, de personen wier namen hierna vermeld zijn :
Article 1. Sont nommés membres de la Commission de Coordination de l'Aide aux Enfants Victimes de Maltraitances de l'arrondissement judiciaire de Namur, les personnes dont les noms sont repris ci-après :