Traduction de «benoemd tot vervangend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vervangende gevangenisstraf | vervangende hechtenis | vervangende vrijheidsstraf
emprisonnement subsidiaire

vervangingsproduct [ vervangend product | vervangingsprodukt ]
produit de remplacement [ produit de substitution ]

benoemde erfgenaam
héritier institué

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

vervangende zorg tijdens vakantie van verzorger
Prise en charge pendant les vacances

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

benoemd getal
nombre dénommé

zachte energie [ alternatieve energie | alternatieve energiebron | nieuwe energie | vervangende energie ]
énergie douce [ énergie alternative | énergie de remplacement | énergie de substitution | énergie nouvelle | source d'énergie alternative ]

vervangende brandstof [ diester ]
combustible de remplacement [ carburant acétono-butylique | carburant de substitution | carburant non pétrolier | diester ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit vervangend lid maakt de ambtstermijn af. Een vervangend lid dat minder dan twee jaar in functie is, kan op verzoek van de raad van bestuur voor een aanvullende periode van vier jaar door de Commissie benoemd worden.
Un membre remplaçant ayant exercé un mandat pendant une période inférieure à deux ans peut être à nouveau nommé par la Commission pour une période supplémentaire de quatre ans, à la demande du comité directeur.

Indien een benoemd lid zijn/haar ambtstermijn niet kan voltooien, wordt volgens dezelfde procedure als voor het scheidend lid een vervangend lid benoemd.
Si un membre nommé n'est pas en mesure d'achever son mandat, un membre remplaçant est nommé selon la même procédure que le membre sortant afin de terminer le mandat de ce dernier.

Art. 6. Worden als vertegenwoordiger van Leefmilieu Brussel benoemd in de hoedanigheid van vervangende leden van de commissie :
Art. 6. Sont nommés en qualité de membres suppléants de la commission, en tant qu'agent de Bruxelles Environnement :

Art. 4. Worden als leden van de representatieve organisaties van bodemsaneringsaannemers benoemd in de hoedanigheid van vervangende leden van de commissie :
Art. 4. Sont nommés en qualité de membres suppléants de la commission, en tant que membres des organisations représentatives des entrepreneurs en assainissement du sol :

Art. 2. Worden als leden van de representatieve organisaties van bodemverontreinigingsdeskundigen benoemd in de hoedanigheid van vervangende leden van de commissie :
Art. 2. Sont nommés en qualité de membres suppléants de la commission, en tant que membres des organisations représentatives des experts en pollution du sol :

Art. 2. Worden benoemd tot vervangende leden van de Gewestelijke Ontwikkelingscommissie en in volgorde van plaatsvervanging van de in artikel 1 opgenomen effectieve leden :
Art. 2. Sont nommés comme membres suppléants de la Commission régionale de Développement et par ordre de suppléance des membres effectifs repris à l'article 1 :

Dhr. SERWAS, Roland, afgevaardigde van de Belgische Beroepsverening van Ondernemingen van Logistiek-, Vervoer- en Baan-bevrachtingsondernemingen (BELOTRA), wordt benoemd als vervangend lid, ter vervanging van de heer ROSSBAND, André.
M. SERWAS Roland, délégué de l'Union professionnelle belge des Entreprises de Logistique, de Transport et d'Affrètement (BELOTRA), est nommé membre suppléant en remplacement de M. ROSSBAND, André.

Mevr. LISSENS, Erna, administratief assistent bij het Directoraat-generaal Vervoer te Land, wordt benoemd als vervangend lid, ter vervanging van de heer DE MEYER, Marc;
Mme LISSENS, Erna, assistant administratif à la Direction générale Transport terrestre, est nommée membre suppléant, en remplacement de M. DE MEYER Marc;

Artikel 1. De heer Arnaud Deplae wordt benoemd tot vervangend lid van de " Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable" , waar hij Mevr. Barbara Lacroix vervangt en de " Entente wallonne des Classes moyennes" vertegenwoordigt.
Article 1. En tant que représentant de l'Entente wallonne des Classes moyennes, M. Arnaud Deplae est nommé membre suppléant en remplacement de Mme Barbara Lacroix au Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable.

d) Dhr. VANHOVE Jean-Pierre, bestuursassistent bij het Directoraat-generaal Vervoer te Land, wordt benoemd als vervangend lid van dhr. LOISE P. voornoemd;
d) M. VANHOVE Jean-Pierre, assistant administratif à la Direction générale Transport terrestre, est nommé membre suppléant de M. LOISE P. précité;