Vertaling van "benoemd tot substituut-procureur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

procureur-generaal | substituut-procureur des Konings | openbaar aanklager | procureur des Konings
procureure | procureure de la République | procureur de la République/procureure de la République | procureur/procureure

substituut-officier van justitie | substituut-procureur des Konings
substitut

substituut-procureur des Konings
substitut du procureur du Roi

substituut-procureur des Konings gespecialiseerd in fiscale aangelegenheden
substitut du procureur du Roi spécialisé en matière fiscale

substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep
substitut du procureur général près la cour d'appel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- is mevr. Lefèbvre B., eerste substituut-procureur des Konings bij het parket te Brussel, benoemd tot substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Brussel.
- Mme Lefèbvre B., premier substitut du procureur du Roi près le parquet de Bruxelles, est nommée substitut du procureur général près la cour d'appel de Bruxelles.

- is de heer de Halleux G., substituut-procureur des Konings bij het parket te Brussel, benoemd tot substituut-procureur des Konings, gespecialiseerd in fiscale aangelegenheden bij dit parket.
- M. de Halleux G., substitut du procureur du Roi près le parquet de Bruxelles, est nommé substitut du procureur du Roi, spécialisé en matière fiscale, près ce parquet.

- is de heer De Keersmaecker R., substituut-procureur des Koning bij het parket Limburg, benoemd tot substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Antwerpen.
- M. De Keersmaecker R., substitut du procureur du Roi près le parquet du Limbourg, est nommé substitut du procureur général près la cour d'appel d'Anvers.

- is de heer Desmet F., substituut-procureur des Konings bij het parket West-Vlaanderen, benoemd tot substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Gent.
- M. Desmet F., substitut du procureur du Roi près le parquet de Flandre occidentale, est nommé substitut du procureur général près la cour d'appel de Gand.

- zijn benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het parket te Bergen: - Mevr. Dubois, L., - de heer Iancovici, A., gerechtelijke stagiairs voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Bergen; Zij zijn in subsidiaire orde benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het parket te Charleroi.
- sont nommés substitut du procureur du Roi près le parquet de Mons: - Mme Dubois, L., - M. Iancovici, A., stagiaires judiciaires pour le ressort de la cour d'appel de Mons. Ils sont nommés à titre subsidiaire substitut du procureur du Roi près le parquet de Charleroi.

- zijn benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het parket Luxemburg: - de heer François, A., - Mevr. Guilmot, A.-S., gerechtelijke stagiairs voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Luik; Zij zijn in subsidiaire orde benoemd tot substituut-procureur des Konings bij de parketten Luik en Namen.
- sont nommés substitut du procureur du Roi près le parquet du Luxembourg: - M. François, A., - Mme Guilmot, A.-S., stagiaires judiciaire pour le ressort de la cour d'appel de Liège. Ils sont nommés à titre subsidiaire substitut du procureur du Roi près les parquets de Liège et de Namur.

- is de heer De Vriendt J., substituut-procureur des Konings bij het parket West-Vlaanderen, benoemd tot substituut-procureur des Konings, gespecialiseerd in fiscale aangelegenheden, bij het parket Oost-Vlaanderen.
- M. De Vriendt J., substitut du procureur du Roi près le parquet de Flandre occidentale, est nommé substitut du procureur du Roi, spécialisé en matière fiscale, près le parquet de Flandre orientale.

- is de heer Terrijn, W., substituut-procureur des Konings bij het parket West-Vlaanderen, benoemd tot substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Gent.
- M. Terrijn, W., substitut du procureur du Roi près le parquet de Flandre occidentale, est nommé substitut du procureur général près la cour d'appel de Gand.

- is de heer Moinil, J., substituut-procureur des Konings bij het parket te Brussel, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het parket te Bergen.
- M. Moinil, J., substitut du procureur du Roi près le parquet de Bruxelles, est nommé substitut du procureur du Roi près le parquet de Mons.

Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 22 juni 2016, is mevr. Radoux M., substituut-procureur des Konings bij het parket te Luik, benoemd tot substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Luik.
Ordre judiciaire Par arrêté royal du 22 juin 2016, Mme Radoux M., substitut du procureur du Roi près le parquet de Liège, est nommée substitut du procureur général près la cour d'appel de Liège.