Traduction de «benoemd tot erevoorzitter » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

erevoorzitter
président d'honneur

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

benoemd getal
nombre dénommé

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 3. De Heer Rudolf LENNERTZ, erevoorzitter van de Rechtbank van eerste aanleg te Eupen, wordt voor een termijn van zes jaar benoemd tot plaatsvervangende ondervoorzitter van de Commissie.
Art. 3. Monsieur Rudolf LENNERTZ, président honoraire du Tribunal de première instance d'Eupen est nommé vice-président suppléant de la Commission pour une période de six ans.

Artikel 1. Onze welbeminde Zoon, Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Filip, Prins van België, wordt benoemd tot erevoorzitter van de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling.
Article 1. Notre Fils bien-aimé, Son Altesse Royale le Prince Philippe, Prince de Belgique, est nommé président d'honneur du Conseil fédéral du Développement durable.

Spreker heeft er bijgevolg het volle vertrouwen in dat het agentschap tot eenieders tevredenheid zal functioneren, met aan zijn hoofd een erevoorzitter die, wegens zijn bekwaamheid, op voordracht van de raad van bestuur, bij wege van koninklijk besluit, door de Koning zal worden benoemd en van wie de naam op aller lippen ligt.
Par conséquent, l'intervenant déclare être tout à fait confiant dans le fait que l'agence fonctionnera à la satisfaction de tous, avec à sa tête un président d'honneur qui sera désigné par le Roi, par arrêté royal, en raison de sa compétence, sur présentation du conseil d'administration, et dont le nom est sur toutes les lèvres.

Op dezelfde datum, bij hetzelfde besluit, wordt de heer Marcel Thomas benoemd tot erevoorzitter van de raad van beroep van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap.
A la même date, par même arrêté, M. Marcel Thomas est nommé en qualité de Président honoraire de la Chambre de recours des Services du Gouvernement de la Communauté française.

Artikel 1. § 1. Wordt benoemd tot erevoorzitter van de Hoge Gezondheidsraad :
Article 1. § 1. Est nommé président honoraire du Conseil supérieur de la Santé :

Art. 2. Wordt benoemd als erevoorzitter van de Nationale Instelling voor Radioactief Afval en Verrijkte Splijtstoffen, de heer J.-M. Streydio.
Art. 2. Est nommé président honoraire de l'Organisme national des Déchets radioactifs et des Matières fissiles enrichies, M. J.-M. Streydio.

Artikel 1. Onze Welbeminde Zoon, Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Filip, Prins van België, wordt benoemd tot erevoorzitter van de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling voor een termijn van vier jaar.
Article 1. Notre Fils bien-aimé, Son Altesse Royale le Prince Philippe, Prince de Belgique, est nommé président d'honneur du Conseil fédéral du Développement durable pour une durée de quatre ans.