Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aalmoezenier
Aalmoezenier van het actieve kader
Benoemd getal
In vast verband benoemd

Traduction de «benoemd tot aalmoezenier » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




aalmoezenier van het actieve kader

aumônier des cadres actifs






de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde

l'annulation de l'élection d'un représentant
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Bij koninklijk besluit nr. 1633 van 23 februari 2017, wordt de heer Jean Cornez, aalmoezenier eerste klasse van protestantse eredienst, op 1 januari 2017 tot opperaalmoezenier benoemd.

Par arrêté royal n° 1633 du 23 février 2017, Monsieur Cornez Jean aumônier de première classe du culte protestant est nommé aumônier en chef, le 1 janvier 2017.


- Benoeming Bij koninklijk besluit nr. 1381 van 20 juli 2016, wordt de heer Paul Hantson op 1 augustus 2016 tot aalmoezenier van tweede klasse van de katholieke eredienst benoemd.

- Nomination Par arrêté royal n° 1381 du 20 juillet 2016, Monsieur Hantson Paul est nommé aumônier de deuxième classe du culte catholique, le 1 août 2016.


- Benoeming Bij koninklijk besluit nr. 1229 van 1 juni 2016, wordt de heer Luc Carré op 1 mei 2016 tot aalmoezenier van tweede klasse van de katholieke eredienst benoemd.

- Nomination Par arrêté royal n° 1229 du 1 juin 2016, Monsieur Carré Luc est nommé aumônier de deuxième classe du culte catholique, le 1 mai 2016.


Bij koninklijk besluit nr. 7877 van 10 januari 2010 wordt de heer Wim Smit, aalmoezenier tweede klasse van de katholieke eredienst, op 1 oktober 2009, tot aalmoezenier eerste klasse benoemd.

Par arrêté royal n° 7877 du 10 janvier 2010, M. Smit Wim aumônier de deuxième classe du culte catholique, est nommé aumônier de première classe, le 1 octobre 2009.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Bij koninklijk besluit nr. 3696 van 18 oktober 2001, wordt de heer Wim-G. Smit opgenomen in het actief kader der militaire aalmoezeniers en benoemd tot aalmoezenier tweede klasse van de katholieke eredienst, op 1 oktober 2001.

Par arrêté royal n° 3696 du 18 octobre 2001, M. Smit, Wim-G., est admis dans le cadre actif des aumôniers militaires et nommé aumônier de deuxième classe du culte catholique le 1 octobre 2001.


Bij koninklijk besluit nr. 3625 van 10 augustus 2001 wordt Eerw. Heer René A. De Paepe opgenomen in het aktief kader der militaire aalmoezeniers en benoemd tot aalmoezenier tweede klasse van de katholieke eredienst, op 1 september 2001.

Par arrêté royal n° 3625 du 10 août 2001, M. l'abbé De Paepe, René A., est admis dans le cadre actif des aumôniers militaires et nommé aumônier de deuxième classe du culte catholique le 1 septembre 2001.


Walscharts, opgenomen in het aktief kader der militaire aalmoezeniers en benoemd tot aalmoezenier tweede klasse van de katholieke eredienst, op 1 maart 2001.

Walscharts, est admise dans le cadre actif des aumôniers militaires et nommée aumônier de deuxième classe du culte catholique, le 1 mars 2001.


Bij koninklijk besluit nr. 2150 van 22 december 1998 wordt Eerw. heer Eric-M. Petre, opgenomen in het actief kader der militaire aalmoezeniers en benoemd tot aalmoezenier tweede klasse van de katholieke eredienst, op 16 november 1998.

Par arrêté royal n° 2150 du 22 décembre 1998, M. l'abbé Petre, Eric - M., est admis dans le cadre actif des aumômiers militaires et nommé aumônier de deuxième classe du culte catholique le 16 novembre 1998.


Die bepaling zal van toepassing zijn voor alle erediensten. b) Het hierboven vermelde artikel 1 van het koninklijk besluit van 17 augustus 1927 bepaalt : " De staat van militair aalmoezenier is die van de bedienaar van een van de door de Staat erkende erediensten die, op voordracht van de bevoegde hogere geestelijke overheid en op voorstel van de minister van Landsverdediging door ons wordt benoemd, om te allen tijde de uitoefening van de eredienst te verzekeren en de zedelijke steun van de godsdienst in de korpsen en diensten van he ...[+++]

Cette disposition sera d'application pour tous les cultes. b) L'article 1er de l'arrêté royal du 17 août 1927 mentionné, ci-dessus dispose que : " L'état d'aumônier militaire est celui du ministre d'un des cultes reconnus par l'Etat, qui, sur présentation des autorités religieuses supérieures compétentes, et sur proposition qui nous est faite par le ministre de la Défense nationale, est nommé par nous pour assurer en tout temps le service du culte, et procurer les secours moraux de la réligion, dans les corps et services de l'armée " ...[+++]


- In België zijn er twee aalmoezeniers benoemd voor de Rijn- en binnenvaart: een in Antwerpen en een in Wallonië.

- En Belgique, deux aumôniers Rhin et navigation intérieure sont nommés : le premier est basé à Anvers et le second en Wallonie.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'benoemd tot aalmoezenier' ->

Date index: 2023-09-27
w