Traduction de «benodigde investeringen bedragen » (Néerlandais → Français) :

De voor deze verbindingen benodigde investeringen bedragen tot het jaar 2020 in totaal 220 miljard euro; 75 % daarvan zijn tussen nu en 2010 benodigd, 40 % vóór 2006.
L'investissement total requis pour réaliser ces liaisons se monte à 220 milliards d'euros jusqu'en 2020, 75% de ce montant étant nécessaire d'ici à 2010, et 40% avant 2006.

De totale voor het onderzoeksproject benodigde investeringen bedragen 257,4 miljoen FF (39,7 miljoen ecu) voor een periode van drie jaar, ingaande in 1992, indien uitsluitend rekening wordt gehouden met de kosten die op grond van de steunregelingen "FRT" en "Filière électronique" voor steun in aanmerking komen (in overeenstemming met Bijlage II bij het Communautair kader voor staatssteun voor onderzoek en ontwikkeling).
L'investissement total requis par le projet de recherche en cause, compte tenu des seuls coûts éligibles d'après les régimes d'aide "FRT" et "Filière électronique" (conformes à ceux de l'Annexe II de l'Encadrement Communautaire des aides d'Etat à la RD[1] ) s'élève à 257.4 MF (39.7 MECUS) sur une période d'environ 3 ans, qui a commencé en 1992.