Vertaling van "benodigde administratieve bepalingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

administratieve bepalingen
dispositions administratives

informatie doorstroming, promotie van nieuwe technologieën en begeleiding van de administratieve en wettelijke bepalingen in het domein van het leefmilieu | SIGNALE [Abbr.]
synthétisation de l'information et de la guidance aux nouvelles technologies et aux dispositions administratives et légales dans le domaine de l'environnement | SIGNALE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het kader van de voor de ultraperifere gebieden geldende partnerschapsprocedures dient te worden bepaald dat de bevoegde autoriteiten de voor het beheren en volgen van de specifieke voorzieningsregelingen benodigde administratieve bepalingen vaststellen. Voorts is, opdat deze regeling goed kan worden gevolgd, de vaststelling noodzakelijk van bepalingen inzake de te verrichten controles.
Il convient de prévoir, dans le cadre des procédures de partenariat en vigueur pour les régions ultrapériphériques, la définition par les autorités compétentes des modalités administratives nécessaires pour la gestion et le suivi des régimes spécifiques d'approvisionnement.

Onverminderd het nationale recht passen de lidstaten stellen de voorschriften inzake administratieve sancties voor schending van de bepalingen van deze verordening vast toe en nemen zij alle benodigde maatregelen voor de tenuitvoerlegging ervan.
Sans préjudice du droit national, les États membres établissent appliquent les règles relatives concernant les aux sanctions administratives applicables relatives aux violations des dispositions du présent règlement et prennent toutes les mesures nécessaires pour assurer leur mise en œuvre.

De lidstaten stellen de voorschriften inzake administratieve sancties voor schending van de bepalingen van deze verordening vast en nemen alle benodigde maatregelen voor de tenuitvoerlegging ervan.
Les États membres établissent les règles relatives aux sanctions administratives applicables aux violations des dispositions du présent règlement et prennent toutes les mesures nécessaires pour assurer leur mise en œuvre.

Onverminderd de nationale wetgeving passen de lidstaten de voorschriften inzake administratieve sancties voor schending van de bepalingen van deze verordening toe en nemen zij alle benodigde maatregelen voor de tenuitvoerlegging ervan.
Sans préjudice du droit national, les États membres appliquent les règles concernant les sanctions administratives relatives aux violations des dispositions du présent règlement et prennent toutes les mesures nécessaires pour assurer leur mise en œuvre.

De bevoegde autoriteiten dienen de voor het beheren en volgen van de specifieke voorzieningsregelingen benodigde administratieve bepalingen vast te stellen.
Les autorités compétentes doivent définir les modalités administratives nécessaires pour la gestion et le suivi du régime spécifique d'approvisionnement.

In het kader van de voor de ultraperifere gebieden geldende partnerschapsprocedures dient te worden bepaald dat de bevoegde autoriteiten de voor het beheren en volgen van de specifieke voorzieningsregelingen benodigde administratieve bepalingen vaststellen.
Il convient de prévoir, dans le cadre des procédures de partenariat en vigueur pour les régions ultrapériphériques, la définition par les autorités compétentes des modalités administratives nécessaires pour la gestion et le suivi des régimes spécifiques d'approvisionnement.