Traduction de «benevens de private » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

benevens
outre

private equity [ private-equity-investeringsfonds ]
capital-investissement [ fonds de capital d’investissement | fonds de capital-investissement ]

koolstofmonoxidedampen van vuurzee in private woning
vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans une habitation privée

koolstofmonoxidedampen van vuurzee in private garage
vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans un garage privé

ongeval veroorzaakt door normale koolbrand in private woning
accident causé par un incendie de charbon normal dans une habitation privée

publiek-private investering
investissement public-privé

particuliere sector | private sector
entreprise privée | secteur privé

publiek-private samenwerking [ openbaar-particulier partnerschap | partnerschap overheid — particuliere sector | PPS | publiek-particulier partnerschap ]
partenariat public-privé [ PPP ]

private verzameling
collection privée

private bijstand
assistance privée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Benevens de voorzitter, bevat de Commissie onder haar vaste leden en onder haar plaatsvervangende leden, ten minste een jurist, een informaticus, een persoon die beroepservaring kan voorleggen in het beheer van persoonsgegevens afhangende van de private sector en een persoon die beroepservaring kan voorleggen in het beheer van persoonsgegevens afhangende van de openbare sector.
Outre le président, la Commission comprend au moins, parmi ses membres effectifs et parmi ses membres suppléants, un juriste, un informaticien, une personne pouvant justifier d'une expérience professionnelle dans la gestion de données à caractère personnel relevant du secteur privé, et une personne pouvant justifier d'une expérience professionnelle dans la gestion de données à caractère personnel relevant du secteur public.

Derhalve dient geconcludeerd te worden dat, benevens de beëdigde agenten van de ARP, Directie Private Veiligheid, zowel de federale als de lokale politie ermee belast zijn om inbreuken op de bewakingswet, de detectivewet en hun uitvoeringsbesluiten vast te stellen.
Il faut donc en conclure que, outre les agents jurés de la PGR, Direction Sécurité privée, tant la police fédérale que la police locale sont chargées de constater les infractions aux lois sur le gardiennage et les détectives et à leurs arrêtés d'exécution.

Dat «eindverbruik» omvat benevens de private investeringen verricht door de gezinnen, ook de investeringen verricht door de globale overheid alsmede het eindverbruik gerealiseerd door de bedrijven.
Cette «consommation finale» comprend, outre les investissements privés effectués par les ménages, les investissements effectués par les pouvoirs publics ainsi que la consommation finale réalisée par les entreprises.