Vertaling van "benelux-landen doen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Benelux-landen [ landen van de Benelux ]
pays du Benelux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik zal, wat dit dossier betreft, dan ook niet nalaten hetzelfde te doen tijdens de interministeriële coördinatievergaderingen waaraan ik zal deelnemen en heb in de Raad van ministers mee gepleit voor de goedkeuring van het memorandum van de Benelux-landen, waarin een uitdrukkelijke verwijzing naar het gelijke-kansenprincipe op mijn verzoek is opgenomen.
En ce qui concerne ce dossier, je ne manquerai donc pas d'en faire autant lors des réunions interministérielles de coordination auxquelles je participerai. J'ai également plaidé au Conseil des ministres en faveur de l'approbation du mémorandum des pays du Benelux, dans lequel figure, à ma demande, une référence explicite au principe de l'égalité des chances.

Sommige landen doen dat trouwens al (de Kurz Arbeit in Duitsland is vergelijkbaar met de tijdelijke tewerkstelling in België). De heer Leterme is ervan overtuigd dat het sociale model van België, de Benelux en Duitsland een belangrijke rol heeft gespeeld voor het behoud van het vertrouwen.
M. Leterme se dit persuadé que le modèle social de la Belgique, du Benelux et de l'Allemagne a joué un rôle important au niveau du maintien de la confiance.

Duitsland is bad banks aan het oprichten; de Benelux-landen doen van alles een beetje tegelijk.
En Allemagne, on est en train de créer des bad banks; au Benelux, on fait un peu tout ça à la fois.

Duitsland is bad banks aan het oprichten; de Benelux-landen doen van alles een beetje tegelijk.
En Allemagne, on est en train de créer des bad banks ; au Benelux, on fait un peu tout ça à la fois.

Zal de staatssecretaris initiatieven nemen om, naast de Europese maatregelen, zijn collega's uit de landen van het Rijn-Seinebekken samen te brengen om de regelgeving in de Benelux, Duitsland, Zwitserland en Frankrijk op elkaar af te stemmen en iets te doen aan de dumpingprijzen?
Le secrétaire d'État prendra-t-il l'initiative, à côté des mesures européennes, de réunir ses homologues du bassin Rhin-Seine pour s'accorder sur une réglementation commune au Benelux, à l'Allemagne, à la Suisse et à la France, et à agir contre les prix de dumping ?