Vertaling van "benelux-aanbeveling over " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aanbeveling (87) 19 van de Raad van Europa over de organisatie van de misdaadpreventie
Recommandation (87)19 du Conseil de l'Europe sur l'organisation de la prévention de la criminalité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overeenkomstig de Benelux-aanbeveling over de grensoverschrijdende mobiliteit van werknemers (2014), focust de Benelux zich in dit verband op het grijpen van de kansen die zich voordoen op het vlak van leer- en arbeidsmobiliteit en inzake beroepsbekwaamheid en de stages.
Conformément à la recommandation Benelux sur la mobilité transfrontalière des travailleurs (2014), le Benelux se concentre à cet égard sur les opportunités à saisir dans le domaine de la mobilité de l'emploi et de l'enseignement, ainsi que celui des qualifications professionnelles et des stages.

Zo heeft de Franse minister van Werk reeds bevestigd dat zij de vorig jaar afgesloten Benelux-aanbeveling over dit thema wenst te steunen.
La ministre française de l'Emploi a déjà confirmé qu'elle souhaitait soutenir la recommandation du Benelux conclue l'année passée sur ce thème.

In een aanbeveling van midden juni 2016 hamert het Benelux-parlement erop dat er op korte termijn meer snelle treinen met goed betaalbare vervoersbewijzen over de hogesnelheidslijn tussen Nederland en België moeten rijden, met een beperkt aantal haltes tussen Brussel en Amsterdam. 1. Wat is vandaag het treinaanbod op de verbinding tussen Brussel en Amsterdam, na het fiasco van de Fyra?
Le Parlement Benelux a recommandé mi-juin 2016, qu'à court terme davantage de trains rapides et abordables devraient circuler sur la ligne à grande vitesse entre les Pays-Bas et la Belgique, avec un nombre limité d'arrêts entre Bruxelles et Amsterdam. 1. Quel est actuellement la situation ferroviaire entre Bruxelles et Amsterdam après l'échec du Fyra?

Zoals ik in eerdere antwoorden aangaf, was dit overleg zeer ver gevorderd, in die mate dat er een consensus was onder de Benelux-partners over de tekst van zo'n vrijwillige aanbeveling.
Comme je l'ai indiqué dans des réponses antérieures, cette concertation se trouvait dans un stade très avancé, dans ce sens qu'il y avait un consensus entre les partenaires Benelux sur le texte d'une telle recommandation volontaire.