Vertaling van "benelux met externe " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Benelux [ Benelux Economische Unie ]
Benelux [ Union économique Benelux ]

Benelux | Benelux Economische Unie | Benelux Unie
Benelux | Union Benelux | Union économique Benelux | UEB [Abbr.]

Benelux-landen [ landen van de Benelux ]
pays du Benelux

Protocol betreffende de rechtspersoonlijkheid van het Benelux-Merkenbureau en van het Benelux-Bureau voor Tekeningen of Modellen
Protocole concernant la personnalité juridique du Bureau Benelux des marques et du Bureau Benelux des dessins ou modèles

Belgisch-Nederlands-Luxemburgse Economische Unie | Benelux Economische Unie | BENELUX [Abbr.]
Union économique Bénélux | BENELUX [Abbr.]

contact hebben met externe laboratoria | communiceren met externe laboratoria | overleggen met externe laboratoria
communiquer avec des laboratoires externes

externe bevoegdheid (EU) [ externe bevoegdheid van de EG | externe bevoegdheid van de Europese Gemeenschap ]
compétence externe (UE) [ compétence externe CE | compétence externe de la Communauté ]

Benelux-staat
état du Benelux

externe risico’s voor de integriteit van bruggen identificeren
identifier les risques extérieurs pour l’intégrité d’un pont

externe financiering afhandelen
gérer le financement externe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze politieke verklaring omvat volgende elementen : (1) het benadrukken van het nut van de Benelux, (2) de nieuwe functies van de Benelux, (3) de intentie tot versterkte politieke samenwerking, (4) het optimaal benutten van het hoofdstuk externe betrekkingen en (5) de toenadering tussen regeringen van Staten en deelstaten.
Cette déclaration politique comprend les éléments suivants: (1) accent mis sur l'utilité du Benelux, (2) nouvelles fonctions du Benelux, (3) intention de renforcer la coopération politique, (4) application optimale du chapitre relations externes et (5) rapprochement entre les gouvernements d'États et d'entités fédérées.

— België en de Benelux steunen de oprichting van een Europese dienst voor extern optreden.
— La Belgique et le Benelux soutiennent la création d'un Service européen d'action extérieure.

Het artikel 1 bepaalt de voorrang van het gemeenschapsrecht in de externe betrekkingen en van het Benelux-Verdrag voor de betrekkingen tussen de drie landen van de Unie.
L'article 1 fixe la prééminence du droit communautaire dans les relations extérieures et du Traité Benelux pour les relations entre les trois pays de l'Union.

Bij ministerieel besluit van 20 augustus 2013 wordt de Vereniging zonder winstoogmerk TüV SüD BENELUX, gevestigd Betekomsestraat 98A, te 3128 Baal, erkend als externe dienst voor technische controles op de werkplaats, om :
Par arrêté ministériel du 20 août 2013, l'Association sans but lucratif TüV SüD BENELUX, située à la Betekomsestraat 98A, à 3128 Baal, est agréée comme service externe pour les contrôles techniques sur le lieu de travail, pour :

Erkenning van de vereniging zonder winstoogmerk TüV SüD Benelux als externe dienst voor technische controles op de werkplaats.
Agrément de l'association sans but lucratif " TüV SüD Benelux" en tant que service externe pour les contrôles techniques sur le lieu de travail.

Bij ministerieel besluit van 9 juni 2010 wordt de vereniging zonder winstoogmerk " TüV SüD Benelux" , gevestigd Betekomsestraat 98A, te 3128 Baal, erkend voor drie jaar als externe dienst voor technische controles op de werkplaats om :
Par arrêté ministériel du 9 juin 2010 l'association sans but lucratif " TüV SüD Benelux" , située Betekomsestraat 98A, à 3128 Baal, est agréée pour trois ans en tant que service externe pour les contrôles techniques sur le lieu de travail pour :

Erkenning van de vereniging zonder winstoogmerk " TüV SüD Benelux" als externe dienst voor technische controles op de werkplaats
Agrément de l'association sans but lucratif " TüV SüD Benelux" en tant que service externe pour les contrôles techniques sur le lieu de travail

de bancaire relaties met de cliënten die een contract van « cash collection » hebben, alsook de contracten die Santander Benelux met externe dienstverleners (onder meer firma's gespecialiseerd in beveiligde geldtransporten) heeft afgesloten in het kader van deze activiteit van « cash collection »;
les relations bancaires avec les clients ayant un contrat de « cash collection », ainsi que les contrats que Santander Benelux a conclu dans le cadre de cette activité « cash collection » avec des prestataires de services externes (entre autres des firmes spécialisées en transports de fonds sécurisés);