Traduction de «benefit-statements » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beleidsverklaring | beleidverklaring | policy statement
déclaration de politique générale

opdracht | opdrachtformulering | statement
déclaration | instruction

gegevens-statement
instruction de données

statement
point de vue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze benefit-statement bevat alle gegevens conform artikel 26 van de WAP, zoals onder meer de volgende informatie :
Cet extrait contiendra toutes les données conformément à l'article 26 de la LPC entre autres, les informations suivantes :

Deze benefit-statement bevat alle gegevens conform artikel 26 van de WAP, zoals onder meer de volgende informatie : 1) de persoonlijke gegevens van de aangeslotene; 2) de verworven reserve : a) verworven reserve op datum van 1 januari van het vorige jaar; b) bijdragen gedurende dat jaar; c) het rendement gedurende dat jaar; d) verworven reserve op datum van 1 januari van het huidige jaar; 3) het financieringsniveau op datum van 1 januari van het huidige jaar; 4) de gewaarborgde reserve conform de WAP op datum van 1 januari van het huidige jaar; 5) de verworven prestatie : = het kapitaal, betaalbaar op de leeftijd van 65 jaar (zonder verdere premiebetaling); 6) een raming : = een raming van het kapitaal, betaalbaar op de leeftijd van 65 jaar (met verdere premiebetaling).
Cet extrait contiendra toutes les données conformément à l'article 26 de la LPC, entre autres les informations suivantes : 1) les données personnelles de l'affilié; 2) la réserve acquise : a) la réserve acquise à la date du 1 janvier de l'année précédente; b) les cotisations durant cette année; c) le rendement durant cette année; d) la réserve acquise à la date du 1 janvier de l'année en cours; 3) le niveau de financement à la date du 1 janvier de l'année en cours; 4) la réserve garantie conformément à la LPC à la date du 1 janvier de l'année en cours; 5) la prestation acquise : = le capital, payable à l'âge de 65 ans (sans poursuite du paiement de la prime); 6) une estimation : = l'estimation du capital, payable à l'âge de 65 ans (avec poursuite du paiement de la prime).

Deze benefit-statement bevat alle gegevens conform artikel 26 van de WAP, zoals onder meer de volgende informatie :
Cet extrait contiendra toutes les données conformément à l'article 25 de la LPC entre autres les informations suivantes :

- Om alle misverstanden uit te sluiten, heeft het Pensioenfonds Metaal OFP de onderstaande procedure uitgewerkt (dit ter vervanging van de procedure, zoals vermeld op de benefit-statements 2009) :
- Pour éviter tout malentendu, le Fonds de Pension Métal OFP a élaboré la procédure suivante (laquelle remplace la procédure indiquée sur les benefit-statements 2009) :

Deze benefit-statement bevat alle gegevens conform artikel 26 van de WAP, zoals ondermeer de volgende informatie :
Cet extrait contiendra toutes les données conformément à l'article 26 de la LPC entre autres, les informations suivantes :

Deze benefit-statement bevat alle gegevens conform artikel 26 van de WAP, zoals ondermeer de volgende informatie :
Cet extrait contiendra toutes les données conformément à l'article 26 de la LPC entre autres les informations suivantes :

- Om alle misverstanden uit te sluiten, heeft het " Pensioenfonds Metaal OFP" de onderstaande procedure uitgewerkt (dit ter vervanging van de procedure, zoals vermeld op de benefit-statements 2009) :
- Pour éviter tout malentendu, le " Fonds de pension métal OFP" a élaboré la procédure suivante (laquelle remplace la procédure indiquée sur les benefit-statements 2009) :