Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «beneden de zestien jaar moeten » (Néerlandais → Français) :

Kinderen beneden de zestien jaar moeten ongetwijfeld de mogelijkheid hebben op de zittingen aanwezig te zijn.

Des enfants âgés de moins de seize ans doivent incontestablement avoir la possibilité d'assister aux audiences.


Kinderen beneden de zestien jaar moeten ongetwijfeld de mogelijkheid hebben op de zittingen aanwezig te zijn.

Des enfants âgés de moins de seize ans doivent incontestablement avoir la possibilité d'assister aux audiences.


Een lid meent dat in de oproeping tot verschijning voor de rechtbank een bepaling zou moeten worden ingelast, waarbij wordt gesteld dat kinderen beneden de zestien jaar de ouders kunnen vergezellen, mits een voorafgaand met redenen omkleed verzoek aan de voorzitter van de rechtbank.

Un membre estime qu'il faudrait insérer dans la convocation devant le tribunal un texte disant que les enfants âgés de moins de seize ans peuvent accompagner les parents moyennant une requête préalable motivée et adressée au président du tribunal.


In het licht van de bezorgdheid van het WCCV over het gebruik van parabenen in cosmetische producten die niet worden afgespoeld en bestemd zijn om te worden aangebracht in het luiergebied bij kinderen onder de zes maanden, en uit praktische overwegingen (omdat producten voor zuigelingen normaliter op de markt worden gebracht voor kinderen beneden de drie jaar), moeten butylparaben en propylparaben worden verboden in cosmetische producten die niet worden afgespoeld en bestemd zijn om te worden aangebracht in het luiergebied bij kinderen beneden de drie jaar.

À la lumière des préoccupations soulevées par le CSSC en ce qui concerne l'utilisation de parabènes dans les produits cosmétiques sans rinçage destinés à être appliqués sur la zone du siège des enfants de moins de six mois, et pour des raisons pratiques liées au fait que les produits pour nourrissons sont généralement commercialisés à destination des enfants de moins de trois ans, il y a lieu d'interdire l'utilisation de butylparabène et de propylparabène dans les produits cosmétiques sans rinçage destinés à être appliqués sur la zone du siège des enfants de moins de trois ans.


Een lid meent dat in de oproeping tot verschijning voor de rechtbank een bepaling zou moeten worden ingelast, waarbij wordt gesteld dat kinderen beneden de zestien jaar de ouders kunnen vergezellen, mits een voorafgaand met redenen omkleed verzoek aan de voorzitter van de rechtbank.

Un membre estime qu'il faudrait insérer dans la convocation devant le tribunal un texte disant que les enfants âgés de moins de seize ans peuvent accompagner les parents moyennant une requête préalable motivée et adressée au président du tribunal.


2° De nadere regels voor de organisatie van een wedstrijd voor kinderen die tussen twaalf en volle zestien jaar oud zijn, moeten het hoger belang van het kind en zijn waardigheid waarborgen.

2. Les modalités d'organisation et de mise en oeuvre d'un concours s'adressant à des enfants âgés entre douze et de seize ans révolus garantissent l'intérêt supérieur de l'enfant et sa dignité.


De enige mogelijke interpretatie van de in het geding zijnde bepaling heeft derhalve tot gevolg dat moet worden aangetoond dat de handelingen die ressorteren onder het beroep van farmaceutisch-technisch assistent, gedurende drie jaar werden uitgeoefend vóór 2 juli 1997, en dat bovendien die activiteiten waarop de aanvraag betrekking heeft, nog moeten worden uitgeoefend op het ogenblik dat die aanvraag wordt ingediend, terwijl die aanvraag pas vanaf 1 september 2010 kan worden ingediend, hetgee ...[+++]

La seule interprétation possible de la disposition en cause a dès lors pour conséquence qu'il faut à la fois justifier d'un exercice des actes relevant de la profession d'assistant pharmaceutico-technique, pendant trois ans avant le 2 juillet 1997, et pratiquer encore ces activités sur lesquelles porte la demande au moment où celle-ci est introduite, alors même que cette demande ne peut être introduite qu'à partir du 1 septembre 2010, ce qui revient à exiger une expérience supérieure à seize ans, alors même qu'une expérience utile de trois ans dépasse la durée moyenne des études permettant d'obtenir un certificat attestant la formation r ...[+++]


35. is ervan overtuigd dat extra maatregelen nodig zijn om ervoor te zorgen dat het initiatief om spelers zelf op te leiden niet tot kinderhandel leidt, waarbij sommige clubs contracten aan heel jonge kinderen geven (beneden de zestien jaar);

35. est convaincu qu'il est nécessaire de prendre des dispositions supplémentaires pour garantir que l'initiative concernant les joueurs locaux ne génère pas un trafic de mineurs, avec des clubs proposant des contrats à de très jeunes joueurs (de moins de 16 ans);


33. is ervan overtuigd dat extra maatregelen nodig zijn om ervoor te zorgen dat het initiatief om spelers zelf op te leiden niet tot kinderhandel leidt, waarbij sommige clubs contracten aan heel jonge kinderen geven (beneden de zestien jaar);

33. est convaincu qu'il est nécessaire de prendre des dispositions supplémentaires pour garantir que l'initiative concernant les joueurs locaux ne génère pas un trafic de mineurs, avec des clubs proposant des contrats à de très jeunes joueurs (de moins de 16 ans);


De wet om de verkoop van tabak aan jongeren beneden de zestien jaar te verbieden zal op 1 november van dit jaar in werking treden.

Ensuite, la loi relative à l'interdiction de vente de tabac aux jeunes de moins de seize ans entrera en vigueur le 1 novembre de cette année.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'beneden de zestien jaar moeten' ->

Date index: 2023-10-14
w