Vertaling van "benadrukt dat eco-innovatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eco-innovatie | milieu-innovatie
éco-innovation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. benadrukt dat eco-innovatie moet worden ondersteund door de nieuwe EU-instrumenten en -middelen van de vlaggenschipinitiatieven "Innovatie-Unie" en "Efficiënt gebruik van hulpbronnen", en van het cohesiebeleid na 2013 en Horizon 2020; benadrukt de noodzaak om op alle beleidsterreinen het begrip eco-innovatie te mainstreamen;
5. souligne que l'éco-innovation devrait profiter des instruments financiers de l'Union émergents et des outils proposés par les initiatives phares "Une Union de l'innovation" et "Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources" ainsi que par la politique de cohésion post-2013 et l'initiative Horizon 2020; souligne la nécessité d'intégrer le concept d'éco-innovation à tous les domaines d'action;

52. benadrukt dat eco-innovatie moet worden ondersteund door de nieuwe EU-instrumenten en -middelen van de vlaggenschipinitiatieven „Innovatie-Unie” en „Efficiënt gebruik van hulpbronnen”, en van het cohesiebeleid na 2013 en Horizon 2020;
52. souligne que l'éco-innovation devrait profiter des nouveaux instruments et mécanismes financiers de l'Union proposés par les initiatives phares «Une Union pour l'innovation» et «Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources», ainsi que par la politique de cohésion post-2013 et l'initiative Horizon 2020;

52. benadrukt dat eco-innovatie moet worden ondersteund door de nieuwe EU-instrumenten en -middelen van de vlaggenschipinitiatieven "Innovatie-Unie" en "Efficiënt gebruik van hulpbronnen", en van het cohesiebeleid na 2013 en Horizon 2020;
52. souligne que l'éco-innovation devrait profiter des nouveaux instruments et mécanismes financiers de l'Union proposés par les initiatives phares "Une Union pour l'innovation" et "Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources", ainsi que par la politique de cohésion post-2013 et l'initiative Horizon 2020;

U. overwegende dat in de resolutie van het Parlement van 7 september 2010 over de ontwikkeling van het werkgelegenheidspotentieel van een nieuwe duurzame economie wordt verwezen naar de IAO-definitie van duurzame banen en wordt benadrukt dat eco-innovatie een belangrijke rol vervult in alle industriële en verwerkende sectoren;
U. considérant que la résolution du Parlement du 7 septembre 2010 intitulée «Développer le potentiel d'emplois d'une nouvelle économie durable» fait référence à la définition que donne l'OIT de l'emploi durable et souligne que l'éco-innovation a un rôle important à jouer dans tous les secteurs industriels et manufacturiers;

U. overwegende dat in de resolutie van het Parlement van 7 september 2010 over de ontwikkeling van het werkgelegenheidspotentieel van een nieuwe duurzame economie wordt verwezen naar de IAO-definitie van duurzame banen en wordt benadrukt dat eco-innovatie een belangrijke rol vervult in alle industriële en verwerkende sectoren;
U. considérant que la résolution du Parlement du 7 septembre 2010 intitulée "Développer le potentiel d'emplois d'une nouvelle économie durable" fait référence à la définition que donne l'OIT de l'emploi durable et souligne que l'éco-innovation a un rôle important à jouer dans tous les secteurs industriels et manufacturiers;

Volgens de FRDO kunnen deze middelen een hefboomeffect uitoefenen op de economie, de eco-innovatie stimuleren en duurzame producten op de markt brengen.
Selon le CFDD, ces moyens peuvent exercer un effet de levier sur l'économie, stimuler l'éco-innovation et favoriser la mise sur le marché de produits durables.

Andere acties zijn van belang voor het MKB op gebieden zoals kwaliteit en normalisatie, innovatie, milieu (ECO-AUDIT), vervoer, energie en audiovisuele industrie.
D'autres actions concernent les PME dans les domaines de la qualité et de la normalisation, de l'innovation, de l'environnement (ECO-AUDIT), des transports, de l'énergie et de l'industrie audiovisuelle.

Hij benadrukt het belang van een verhoging van de arbeidsproductiviteit in Europa, bijvoorbeeld door meer innovatie en verbetering van de kwaliteit van het beroepsleven.
Il souligne qu'il importe d'accroître la productivité en Europe, notamment par l'amélioration de l'innovation et de la qualité de la vie au travail.

In zijn antwoord hierop benadrukt de heer Laurs dat openbare financiering van innovatie niet efficiënt is omdat zodoende eerst het startgeld geleverd wordt in afwachting dat de ideeën komen terwijl het precies andersom moeten zijn.
En réponse à ce souhait, M. Laurs souligne que le financement public de l'innovation n'est pas efficace car il consiste à fournir d'abord les fonds de départ en attendant les idées, alors qu'il faudrait faire exactement l'inverse.