Traduction de «benaderingsmethode » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

benaderingsmethode van vereffing
compensation approchée | compensation approximative

benaderingsmethode
méthode globale

oplossing van een benaderingsmethode
solution approchée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat hun benaderingsmethode betreft, is er momenteel niets dat laat vermoeden dat dit netwerk op de groep "Sharia4Belgium" lijkt.
En ce qui concerne leur méthode d'approche, rien ne laisse actuellement supposer que ce réseau ressemble au groupe "Sharia4Belgium".

Dit verhindert niet dat het gevaar bestaat dat dit netwerk, alhoewel het qua benaderingsmethode minder provocerend is, jongeren kan radicaliseren.
Cela n'empêche que ce réseau, quoique moins provocateur dans sa méthode d'approche, constitue néanmoins un danger de radicalisation pour les jeunes.

Voor elk van deze concepten bestaan er verschillende benaderingsmethodes, verschillende theoretische invullingen van de concepten.
Pour chacun de ces concepts, il existe différentes méthodes d'approche et différentes interprétations théoriques.

1. Wordt het project van partnerschap tussen de Europese Unie en de derde landen van de Middellandse Zee als een geldige alomvattende benaderingsmethode voor het Middellandse-Zeegebied beschouwd?
1. Est-ce que l'institution du projet de Partenariat entre l'Union européenne et les pays tiers de la Méditerranée est considérée comme valable en tant que méthode d'approche globale de la Région méditerranéenne?

ζ el-Kond kan aan de hand van afzonderlijke parameters van de desbetreffende installatie voor de verslagperiode met een voldoende mate van precisie worden vastgesteld. Daarvoor wordt de volgende benaderingsmethode gebruikt:
Le ratio ζ el-Cond peut être déterminé avec une précision suffisante à partir de différents paramètres de l'installation concernée, pour une période de référence donnée, selon la méthode par approximation décrite ci-après: