Traduction de «benadering is even oneerlijk ten opzichte van onze oosteuropese partners » (Néerlandais → Français) :

Belangrijk is vooral dat de Europese Unie een proactieve benadering volgt ten opzichte van Kirgizië, maar het is even belangrijk dat wij ons principieel engagement hoog houden in een andere kwestie, die van onze agenda is geschrapt.
Une approche proactive de la part de l’UE à l’égard du Kirghizstan est particulièrement importante, mais il est aussi crucial que nous maintenions un niveau élevé d’engagement de principe à propos d’une autre question, qui a été supprimée de l’ordre du jour de cette séance.

Deze benadering is even oneerlijk ten opzichte van onze Oosteuropese partners als onjuist ten opzichte van de feiten.
Une telle approche est déloyale tant à l'égard de nos partenaires de l'Est que vis-à-vis des faits.