Vertaling van "benadering berekende duur " (Nederlands → Frans) :

3.5.2. Tegemoetkomingsvoorwaarden : De aanvrager : - ofwel vertoont doorligwonden; - ofwel heeft doorligwonden vertoond en is tegelijk : * niet bij machte om zich op eigen kracht te verplaatsen en te bewegen in bed; * permanent bedlegerig en komt het bed enkel uit tijdens een bij benadering berekende duur van maximum twee uur.
3.5.2. Conditions d'intervention : Le demandeur : - soit présente des escarres; - soit a présenté des escarres et est à la fois : * incapable de se transférer seul et de se mobiliser dans le lit par ses propres moyens; * alité en permanence ou ne sort du lit que pendant une durée approximative d'une à deux heures maximum.

De aanvrager is permanent bedlegerig en komt het bed enkel uit tijdens een bij benadering berekende duur van maximum één tot twee uur.
Le demandeur est alité en permanence ou ne sort de son lit que pendant une durée approximative d'une à deux heures maximum.

* permanent bedlegerig en komt het bed enkel uit tijdens een bij benadering berekende duur van maximum twee uur.
* alité en permanence ou ne sort du lit que pendant une durée approximative d'une à deux heures maximum.