Vertaling van "benaderende werkwijze " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

natuurlijke taal benaderende vraagtaal | natuurlijke taaluiting benaderende vraagtaal
langage d'interrogation proche des langages naturels

benaderend percentage vh erytrocytenvolume | benaderend volumepercentage erytrocyten
pourcentage approximatif d'érythrocytes en volume

verrichtingen bij het opdienen van drank | werkwijze bij het schenken van dranken | werkwijze bij het serveren van dranken
opérations de service de boissons

(1) werkwijze-octrooi | (2) octrooi voor de werkwijze
brevet de procédé

verrichtingen bij het opdienen van voedsel | werkwijze bij foodservice | werkwijze bij het serveren van voedsel
opérations de restauration

benaderend gewicht
tolérance de poids

benaderende waarde
valeur approchée

approximaal | approximatief | benaderend
?

microbiologische werkwijze
procédé microbiologique

eigen praktijken documenteren | eigen werkwijze documenteren
documenter sa propre pratique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— vervolgens gaat het hier niet om begrotingsontvangsten, maar wel om ingekohierde rechten, en daarenboven enkel om de 18e zending en niet op het einde van de taxatieperiode (33e zending); er kan niettemin worden aangenomen dat die benaderende werkwijze geen afbreuk doet aan de essentie van de berekeningen;
— ensuite il ne s'agit pas ici de recettes budgétaires, mais bien de droits enrôlés, et qui plus est au 18 envoi seulement et non à la fin de la période de taxation (33 envoi); l'on peut estimer néanmoins que cette approximation ne porte pas préjudice à l'essentiel des calculs;