Vertaling van "benaderen de nederlanders " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

benaderen
accéder

Nederland LGO [ LGO Nederland ]
PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]

fondsen werven | sponsors vinden | sponsors zoeken en benaderen | sponsorschappen verkrijgen
conclure des accords de mécénat | conclure des accords de parrainage | obtenir des parrainages | signer des accords de parrainage

eilanden van Nederland
îles des Pays-Bas

Nederlands taalgebied
région de langue néerlandaise

Nederland
Pays-Bas

Nederlands,Nederlandse,Nederlander | Ndl. [Abbr.] | Ne. [Abbr.] | Ned. [Abbr.]
Néerlandais | Néerl. [Abbr.]

Dutch tender | Nederlands tendersysteem | Nederlands veilingsysteem | Nederlandse tender | Nederlandse veiling | toewijzing op basis van een enkelvoudige rentevoet
adjudication à l'hollandaise | adjudication à prix unique | adjudication à taux unique

Bonaire, Sint Eustatius en Saba [ BES | Caribisch Nederland ]
Bonaire, Saint-Eustache et Saba [ Caraïbes néerlandaises | îles BES | Pays-Bas caribéens ]

Nederland [ Koninkrijk der Nederlanden ]
Pays-Bas [ Hollande | Royaume des Pays-Bas ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Benaderen de Nederlanders de stakers en de boeren ook vanuit "een eigen, culturele invalshoek"?
Les Néerlandais ont-ils également un "angle d'approche culturel différent" des agriculteurs et des manifestants?

­ vier landen (de drie genoemde plus Nederland) onder de tekortreferentiewaarde zouden blijven en dat twee Lid-Staten (België, Finland) deze waarde dicht zouden benaderen;
­ quatre pays (les trois pays mentionnés ainsi que les Pays-Bas) afficheraient un déficit en dessous de la valeur de référence et que deux États membres (Belgique, Finlande) s'en rapprocheraient de près;

- Voorzitter, ook wij hopen dat de Europese Unie in staat zal zijn de Verenigde Staten eensgezind te benaderen op de komende top ondanks de onrust die ontstaan is rond de toekomst van het grondwettelijk verdrag na de 'nee's' in Nederland en Frankrijk.
- (NL) Monsieur le Président, nous espérons nous aussi que l’Union européenne, malgré l’incertitude qui règne quant à l’avenir du Traité constitutionnel à la suite de son rejet par les Pays-Bas et la France, sera en mesure de présenter un front uni face aux États-Unis lors du prochain sommet.

Ze maakt gebruik van de onzekerheid die bij de Belgische politie heerst over de op til zijnde hervormingen, om Belgische politieagenten te benaderen om in Nederland in dienst te treden.
Elle profite de l’incertitude qui règne pour le moment dans les rangs de nos polices en raison des réformes en cours pour inciter des agents de police belges à entrer en service aux Pays-Bas.

Zij benaderen de instelling spontaan in het Frans of in het Nederlands.
Ceux-ci s'adressent spontanément à l'institution en français ou en néerlandais.