Traduction de «benadelen hogere kosten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hogere kosten van de aardolievoorziening
surcroît d'approvisionnement pétrolier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze processen hebben hun beperkingen en brengen het risico mee van het ontstaan van nieuwe speculatieve zeepbellen of het verder benadelen van de reële economie, en bijgevolg hogere kosten voor gezinnen.
Ces processus ont leur limite et risquent de créer des bulles spéculatives ou de porter davantage atteinte à l’économie réelle, faisant supporter les coûts d'une telle politique aux familles.

Momenteel heeft de sector te lijden onder een fragmentatie van de markt en onder monopoloide situaties die de gebruikers benadelen (hogere kosten dan in de Verenigde-Staten, inzonderheid voor de grensoverschrijdende communicaties).
Actuellement les télécommunications souffent d'une fragmentation du marché communautaire et de situations monopolistiques qui pénalisent les utilisateurs (coûts plus élevés qu'aux Etats-Unis, particulièrement pour les communications transfrontalières).