De andere voorbeelden van het voorstel van de Kamer, dat overigens even gek is, gaan over proceduremogelijkheden die veel verwantschap vertonen met de class action en waarin de echte benadeelden centraal staan.
Les autres exemples de la proposition de la Chambre, tout aussi abracadabrante par ailleurs, concernent les possibilités de procédure qui présentent beaucoup d'analogie avec les class action et dans lesquelles les personnes réellement lésées sont au centre.
