Traduction de «bemoedigende eerste stappen » (Néerlandais → Français) :

De aanstelling van een tijdelijk president, een eerste minister en de samenstelling van een regering waren bemoedigende stappen te midden van talrijke onbekende factoren.
La désignation d’un président temporaire, d’un premier ministre et la formation d’un gouvernement étaient des signes encourageants au milieu d’un grand nombre de facteurs inconnus.

De Commissie concludeert nu dat deze Raden bemoedigende eerste stappen in dit opzicht hebben gezet maar dat er nog verdere inspanningen nodig zijn.
La Commission estime aujourd'hui que ces Conseils ont réalisé des progrès encourageants en la matière, mais qu'ils doivent poursuivre leurs efforts.

De Commissie vindt het bemoedigend dat de diverse Raden de eerste stappen gezet bij het opstellen van de door de Europese Raad gevraagde strategieën.
Pour la Commission, le fait que les différentes formations du Conseil prennent des mesures afin de pouvoir élaborer ensuite les stratégies préconisées par le Conseil européen est encourageant.