Bij ontstentenis van een totale of gedeeltelijke raming van de waarde van het geschil door de partijen, raamt het secretariaat op basis van de beschikbare elementen het totale bedrag van het geschil, op basis waarvan de bemiddelingskosten zullen berekend worden.
A défaut de quantification, totale ou partielle, de la valeur du différend par les parties, le secrétariat estime, d'après les éléments disponibles, le montant total du différend sur la base duquel seront calculés les frais de conciliation.
