Vertaling van "bemiddelingsdienst stelt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bemiddelingsdienst
services de conciliation

fiscale bemiddelingsdienst
service de conciliation fiscale

bemiddelingsdienst
service de médiation

op voorwaarde dat hij de andere deelnemers tijdig van zijn besluit in kennis stelt
à condition qu'il fasse part de sa décision à tous ses partenaires avec un préavis suffisant

document waarin een derde zich borg stelt
document fidéjussoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De bemiddelingsdienst stelt een bondig verslag op over de tenuitvoerlegging van het akkoord en richt het aan de rechtbank.
Le service de médiation établit un rapport succint sur l'exécution de l'accord et l'adresse au tribunal.

De bemiddelingsdienst stelt een verslag op over de tenuitvoerlegging van het akkoord en richt het aan de procureur des Konings.
Le service de médiation établit un rapport sur l'exécution de l'accord et l'adresse au procureur du Roi.

De bemiddelingsdienst stelt ten minste één maal per jaar een schriftelijk verslag op over de follow-up van de ingediende klachten, dat aan de Senaat en de Kamer van volksvertegenwoordigers wordt meegedeeld.
Le service de médiation établit au moins une fois par an un rapport écrit sur le suivi des plaintes reçues qui est communiqué au Sénat et à la Chambre des représentants.

De bemiddelingsdienst of dienst voor herstelgericht groepsoverleg stelt een bondig verslag op over het verloop en over het resultaat van het herstelrechtelijk aanbod.
Le service de médiation ou de concertation restauratrice établit un rapport succinct sur le déroulement de la mesure restauratrice et sur son résultat.

De Gewestelijke bemiddelingsdienst stelt jaarlijks een activiteitenverslag op dat een afzonderlijk onderdeel vormt van het jaarverslag van de CWaPE bedoeld in artikel 43, § 3».
Le Service régional de médiation rédige, chaque année, un rapport d'activité, intégré de manière distincte au rapport annuel de la CWaPE visé à l'article 43, § 3».

Stelt het Reglement van interne orde van de Fiscale Bemiddelingsdienst vast :
Arrête le Règlement d'ordre intérieur du Service de Conciliation fiscale :