Traduction de «bemiddelingsdienst aanwijzen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanwijzen van een uitgave op een specifiek begrotingsonderdeel | aanwijzen van een uitgave op een specifieke begrotingslijn
imputer une dépense sur une ligne budgétaire spécifique

bemiddelingsdienst
services de conciliation

fiscale bemiddelingsdienst
service de conciliation fiscale

bemiddelingsdienst
service de médiation

indiceren | aanwijzen
indiquer

aanwijzen
désigner

installatie voor het meten en aanwijzen van kosmische straling
systèmes de détection de radiations cosmiques ou solaires requis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— indien de betrokken personen instemmen met het bemiddelingsvoorstel dat hen voorgelegd wordt, zal de rechtbank een bemiddelingsdienst aanwijzen, erkend door de overheden van de gemeenschappen;
— si les personnes concernées marquent leur consentement sur la proposition de médiation qui leur est faite, le tribunal désignera alors un service de médiation agréé par les autorités communautaires;

Op 16 januari 2008 kondigde u in commissie aan dat de voorlopige regering " in de komende dagen of weken" de leden van het college van de bemiddelingsdienst zou aanwijzen.
Le 16 janvier 2008, vous avez annoncé en commission que le gouvernement provisoire désignerait les membres du Collège du service de conciliation " dans les jours ou les semaines à venir " .