Traduction de «bemiddelingscomité heeft eveneens » (Néerlandais → Français) :

Het Bemiddelingscomité heeft eveneens overeenstemming bereikt over een gezamenlijke verklaring over betalingskredieten (zie bijlage).
Le comité de conciliation a également marqué son accord sur une déclaration commune concernant les crédits de paiement (voir annexe).

Het Bemiddelingscomité heeft eveneens overeenstemming bereikt over de onderstaande gezamenlijke verklaringen over betalingskredieten, ontwerp van gewijzigde begroting nr. 7 voor 2011, maatregelen om crises in de sector groenten en fruit in de toekomst te voorkomen en de financiering van het ITER-project:
Le comité de conciliation a également marqué son accord sur les déclarations communes ci-après concernant les crédits de paiements, le projet de budget rectificatif n°7 pour 2011, les mesures permettant de prévenir à l'avenir une crise dans le secteur des fruits et légumes ainsi que le financement du projet ITER.

Het bemiddelingscomité heeft eveneens een voorstel van de Commissie besproken om in de financiering van de extra behoeften van het ITER-project te voorzien tot een bedrag van EUR 1,4 miljard in 2012 en 2013.
Le comité de conciliation a également débattu d'une proposition de la Commission visant à assurer le financement des besoins complémentaires du projet ITER s'élevant à 1,4 milliard d'euros pour 2012 et 2013.

- (EN) Ik zou mij bij de vorige sprekers willen aansluiten en eveneens mijn dank betuigen aan de rapporteur, aan onze voorzitter en aan uzelf voor het prachtige werk dat u allen heeft verricht in het bemiddelingscomité.
- (EN) Je voudrais commencer par me faire l'écho de ce que les orateurs précédents ont dit et y ajouter mes remerciements à Mme le rapporteur, à notre président et à vous-mêmes pour le travail superbe que vous avez effectué dans cette conciliation.