Vertaling van "bemiddelingscomité conform " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

statisch conformance-rapport | statische conformance-controle | statische conformance-uitspraak | statische conformance-verklaring
revue de conformité statique

documentatie opstellen conform wettelijke vereisten | documentatie schrijven conform wettelijke vereisten | documentatie ontwikkelen conform wettelijke vereisten | zorgdragen voor naleving in documentatie
établir la documentation conformément aux prescriptions juridiques | rédiger la documentation conformément aux exigences légales | élaborer la documentation conformément aux exigences légales | établir la documentation conformément aux exigences légales

bemiddelingscomité | comité van overleg | commissie van overleg
comité de concertation | comité de conciliation | commission de concertation

delegatie in het bemiddelingscomité
délégation au comité de conciliation

voertuigen toewijzen conform de vereisten | voertuigen toewijzen in overeenstemming met de vereisten
attribuer des véhicules en fonction de besoins

niet conform
non conforme

voertuig conform de TSI's
véhicule conforme aux STI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Raad heeft de EU-begroting 2012 goedgekeurd, conform het met het Europees Parlement in het bemiddelingscomité bereikte akkoord (17470/11 + ADD 1 + ADD 2 + ADD 3 + ADD 4 + ADD 5).
Le Conseil a approuvé le budget de l'UE pour l'exercice 2012 tel que convenu avec le Parlement européen au sein du comité de conciliation le 18 novembre (doc. 17470/11 + ADD 1 + ADD 2 + ADD 3 + ADD 4 + ADD 5).

Conform artikel 294, lid 8, onder b), van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie zal het bemiddelingscomité worden bijeengeroepen zodat vertegenwoordigers van de Raad en het Europees Parlement de vier ontwerp-wetgevingshandelingen kunnen bespreken.
Conformément à l'article 294, paragraphe 8, point b), du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, un comité de conciliation sera convoqué pour permettre aux représentants du Conseil et du Parlement européen de discuter des quatre projets d'actes.

54. Nadat het bemiddelingscomité overeenstemming heeft bereikt over een gemeenschappelijk ontwerp, streven het Europees Parlement en de Raad ernaar, het resultaat van het bemiddelingscomité conform artikel 314, lid 6, VWEU zo snel mogelijk volgens hun respectieve reglement van orde goed te keuren.
27. Dès que le comité de conciliation sera parvenu à un projet commun, le Parlement européen et le Conseil s'efforceront d'approuver les résultats des travaux du comité, dans les meilleurs délais, dans le cadre de l'article 314, paragraphe 6, du TFUE, conformément à leurs règlements intérieurs respectifs.

– onder verwijzing naar zijn resolutie van 17 november 1993 over democratie, doorzichtigheid en subsidiariteit en het interinstitutioneel akkoord over de procedures voor de tenuitvoerlegging van het subsidiariteitsbeginsel, de verordeningen en algemene voorwaarden voor de uitoefening van het ambt van Ombudsman en de bepalingen voor het optreden van het bemiddelingscomité conform artikel 189 b EG,
– vu sa résolution du 17 novembre 1993 sur la démocratie et la transparence et la subsidiarité et l'accord interinstitutionnel sur les procédures pour la mise en œuvre du principe de subsidiarité, sur le statut et les conditions générales d'exercice des fonctions du Médiateur ainsi que sur les modalités pour le déroulement des travaux du Comité de conciliation prévu à l'article 189 B du traité CE,

Het wetgevingspakket is aangenomen conform de gezamenlijke teksten die het bemiddelingscomité op 23 maart 2004 overeengekomen is.
Ce paquet législatif a été adopté conformément aux textes communs auxquels a abouti le comité de conciliation au cours de sa réunion du 23 mars 2004.

Conform een gezamenlijke tekst waarover in het bemiddelingscomité overeenstemming is bereikt met het Europees Parlement, nam de Raad een verordening aan tot vaststelling van gemeenschappelijke regels inzake compensatie en bijstand aan luchtreizigers bij instapweigering en annulering of langdurige vertraging van vluchten (PE-CONS 3676/03 + 15632/03 ADD 1).
Le Conseil a adopté, conformément au projet commun ayant fait l'objet d'un accord avec le Parlement européen au sein du comité de conciliation, un règlement établissant des règles communes en matière d'indemnisation et d'assistance des passagers en cas de refus d'embarquement et d'annulation ou de retard important d'un vol (PE-CONS 3676/03 + 15632/03 ADD 1).