Traduction de «bemiddeling wat standvastiger hadden opgesteld » (Néerlandais → Français) :

Wat betreft de bemiddeling in strafzaken worden er procentueel iets meer bemiddelingen voorgesteld voor zaken opgesteld op basis van een APO-dossier (0,52%).
En ce qui concerne la médiation pénale, le pourcentage de médiations proposées est légèrement plus élevé pour des affaires établies sur la base d'un dossier EPO (0,52 %).

Bij wijze van conclusie kan ik stellen dat deze overeenkomst nog beter had gekund als de collega’s aan gene zijde van het Parlement zich bij de bemiddeling wat standvastiger hadden opgesteld.
En conclusion, ce compromis aurait pu être encore meilleur si les collègues de cette partie de l’Assemblée avaient adopté une position plus ferme en procédure de conciliation.