Vertaling van "bemiddeling klachten ontvangt " (Nederlands → Frans) :

Wanneer de algemene directie Controle en Bemiddeling klachten ontvangt over reclame voor geneesmiddelen, werkt zij samen met het directoriaat-generaal Geneesmiddelen van de federale overheidsdienst Volksgezondheid, die bevoegd is om na te gaan of de inhoud van het reclamebericht in overeenstemming is met de specifieke reglementering inzake geneesmiddelen.
Quand la direction générale du Contrôle et de la médiation reçoit des plaintes concernant la publicité pour les médicaments, elle collabore avec la direction générale Médicaments du Service public fédéral Santé publique, qui est compétente pour vérifier si le contenu du message publicitaire est conforme à la réglementation spécifique relative aux médicaments.

Wanneer de algemene directie Controle en Bemiddeling klachten ontvangt over reclame voor geneesmiddelen, werkt zij samen met het Directoraat generaal Geneesmiddelen van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, die bevoegd is om na te gaan of de inhoud van het reclamebericht in overeenstemming is met de specifieke reglementering inzake geneesmiddelen.
Si la direction générale Contrôle et Médiation reçoit des plaintes concernant des publicités pour des médicaments, elle collabore avec la direction générale Médicaments du Service public fédéral Santé publique, chargée de vérifier si le contenu du message publicitaire est conforme à la réglementation spécifique sur les médicaments.

Hieromtrent kan ik meedelen dat het aantal klachten dat de Algemene Directie Controle en Bemiddeling jaarlijks ontvangt lastens fitnesscentra, relatief laag is.
À cet égard, je peux faire savoir que la direction générale Contrôle et Médiation a reçu un nombre relativement faible de plaintes à charge de centres de fitness.

- Dagelijks ontvangt de Algemene Directie Controle en Bemiddeling van de FOD Economie vragen en klachten met betrekking tot energieleveranciers.
- Des questions et des plaintes à charge de fournisseurs d'énergie sont introduites quotidiennement auprès de la Direction générale Contrôle et Médiation du SPF Économie.

1. a), b), c) en 2. a), b) In dit verband kunnen de volgende statistische gegevens worden meegedeeld:[GRAPH: 2009201010453-10-209-nl] De klachten die de Algemene Directie Controle en Bemiddeling tegen sluikwerk ontvangt, hebben voornamelijk betrekking op de volgende sectoren: bouw, horeca, lichaamsverzorging, garages in het algemeen en tweedehands voertuigen in het bijzonder.
1. a), b), c) et 2. a), b) Voici les statistiques disponibles à ce sujet :[GRAPH: 2009201010453-10-209-fr] Les plaintes reçues par la Direction Générale du Contrôle et de la Médiation en matière de travail frauduleux concernent essentiellement les secteurs suivants : construction, horeca, soins corporels, garages en général et véhicules d'occasion en particulier.