Wat de bemiddeling betreft, stipt mevrouw Vandekerckhove vooreerst aan dat het niet nieuw is dat rechters en partijen bij moeilijkheden tussen partners naar bemiddelaars kunnen verwijzen.
En ce qui concerne la médiation, Mme Vandekerckhove signale tout d'abord que la possibilité dont disposent les juges et les parties de renvoyer les personnes concernées aux médiateurs en cas de difficultés entre partenaires n'est pas nouvelle.