Traduction de «bemiddelende instanties fungeren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bemiddelende instantie
organisme intermédiaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De SERVEF zullen namens de beheersautoriteit als bemiddelende instantie fungeren.
Le SERVEF sera l’organisme intermédiaire de l’autorité de gestion.

lokale overheden kunnen als bemiddelende instanties fungeren; in die hoedanigheid zijn zij in hoge mate verantwoordelijk voor en betrokken bij de tenuitvoerlegging van de programma’s en acties uit hoofde van de structuurfondsen.
les autorités locales peuvent faire office d’organismes intermédiaires, ce qui leur confère une responsabilité et une place importantes dans la mise en œuvre des programmes et actions relevant des Fonds structurels.

De regio's Piemonte en Toscane zullen fungeren als de bemiddelende instantie voor de beheersautoriteit.
Les régions du Piémont et de la Toscane seront les organismes intermédiaires pour l'autorité de gestion.

De regio Lombardije (Regione Lombardia) zal fungeren als de bemiddelende instantie voor de beheersautoriteit op regionaal niveau.
La Région Lombardie sera l'organisme intermédiaire pour l'autorité de gestion au niveau régional.

Als bemiddelende instantie voor de uitvoering van het programma fungeren de Association Départementale pour l'amélioration des structures des exploitations agricoles (ADACEA), die de aanvragen moet onderzoeken, en de Sociétés d'Aménagement foncier et d'Etablissement rural (SAFER), die de offertes en aanvragen voor koop-verkoop van grond moeten beheren; de personeelsbezetting van deze instanties is met respectievelijk 85 en 15 eenheden opgevoerd, en ook van de daaraan verbonden kosten zal de Gemeenschap een gedeelte financieren in het kader van het programma.
La mise en oeuvre du programme fait appel à des organismes-clés qui sont les Associations Départementales pour l'Amélioration des Structures des Exploitations Agricoles (ADASEA) - chargées d'instruire les demandes - et les Sociétés d'Aménagement Foncier et d'Etablissement Rural (SAFER) - chargées de gérer les offres et les demandes de terres en propriété -; ces organismes ont vu leurs moyens renforcés respectivement de 85 et de 15 agents, avec un cofinancement communautaire au titre du programme.