Vertaling van "bemestingsnormen van kwetsbare " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kwetsbare groep
groupe vulnérable

kwetsbare afnemer
client vulnérable

kwetsbare persoon
personne vulnérable

kwetsbare functie
poste sensible

kwetsbare soorten
espèce fragile

kwetsbare zone
zone sensible | zone vulnérable

kwetsbare gebruikers van sociale diensten beschermen
protéger les usagers vulnérables des services sociaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij nieuwe afbakeningen van kwetsbare zones water of van fosfaatverzadigde gebieden, vermeld in artikel 17, gelden de overeenkomstige bemestingsnormen vanaf 1 januari van het jaar dat volgt op de datum van inwerkingtreding van de nieuwe afbakening.
En cas de nouvelles délimitations de zones vulnérables « eaux » ou de zones saturées en phosphates, visées à l'article 17, les nouvelles normes de fertilisation s'appliqueront à partir du 1 janvier de l'année qui suit la date d'entrée en vigueur de la nouvelle délimitation.

Art. 8. § 1. De beheersdoelstelling het verbeteren van de kwaliteit van oppervlakte- en grondwater in kwetsbare zones water beoogt een verminderde bemesting ten opzichte van de bemestingsnormen die gelden in de kwetsbare zones water, vermeld in artikel 15 van het Meststoffendecreet.
Art. 8. § 1. L'objectif de gestion axé sur l'amélioration de la qualité des eaux de surface et souterraines dans les zones " eau" vulnérables vise une fertilisation réduite par rapport aux normes de fertilisation en vigueur dans les zones " eau" vulnérables prévues à l'article 15 du décret sur les engrais.

Immers als gevolg van de afbakening kwetsbare zones in 2002, zijn vanaf 1 januari 2003 verstrengde bemestingsnormen van toepassing.
En effet, suite à la délimitation des zones vulnérables en 2002, des normes de fertilisation renforcées sont d'application à partir du 1 janvier 2003.

Art. 19. § 1. De beheersovereenkomst water houdt in dat de beheerder zich akkoord verklaart met het beheerspakket " maatregelen gekoppeld aan een verminderde bemesting ten opzichte van de bemestingsnormen van kwetsbare zone water" , hierna beheerspakket water genoemd.
Art. 19. § 1. Le contrat de gestion eaux implique que le gestionnaire se déclare accord avec le paquet de gestion " mesures liées à une fertilisation réduite par rapport aux normes de fertilisation de la zone vulnérable eaux" , ci-après dénommé paquet de gestion eaux.

De bij dat decreet ingevoerde gebiedsgerichte verscherpingen bestaan in strengere forfaitaire bemestingsnormen voor de zogenaamde « kwetsbare zones water », « kwetsbare zones ecologische waardevolle agrarische gebieden », « kwetsbare zones natuur » en « fosfaatverzadigde gebieden ».
Le renforcement ciblé des normes opéré par ce décret consiste en des normes forfaitaires de fertilisation plus sévères pour les zones dites « zones vulnérables eaux », « zones vulnérables dans les zones agricoles d'intérêt écologique » et « zones vulnérables nature » ainsi que pour les « zones saturées en phosphates ».

- Op 26 februari 1999 vroeg de voorzitter van de commissie voor leefmilieu en natuurbehoud van het Vlaams Parlement, op verzoek van de commissie, aan de minister om een expert, lid van de Permanente Vertegenwoordiging, af te vaardigen naar die commissie om gehoord te worden over de lopende onderzoeksprocedure, ingeleid door de Europese Commissie, over het uitbetalen van een financiële vergoeding aan landbouwers in kwetsbare gebieden ter compensatie van de strengere bemestingsnormen.
- M. le président, le 26 février 1999, le président de la Commission de l'environnement et de la protection de la nature du parlement flamand, M. Dirk Van Mechelen, a demandé au ministre, au nom de la commission, de déléguer un expert de la représentation permanente auprès de cette commission et ce pour être entendu sur la procédure d'enquête en cours, ouverte par la Commission européenne en ce qui concerne le paiement d'une indemnité financière aux agriculteurs de régions sensibles en compensation du renforcement des normes en matière d'épandage de lisier.