Traduction de «bemanningsleden van circa » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bemanningsleden
personnel navigant

intercomsysteem voor bemanningsleden
système d'interphone pour les membres de l'équipage

geschillen tussen bemanningsleden en kapitein
litiges entre capitaine et membres d'équipage

hut voor bemanningsleden | hut voor de bemanning
cabine de l'équipage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het ASF maakte op 24 mei 2012 bekend dat in de afgelopen zeven jaar 62 zeelieden zijn omgekomen als gevolg van piratenacties en dat 4 000 bemanningsleden van circa 200 door Somaliërs gekaapte schepen werden gegijzeld.
Le 24 mai 2012, l'ASF a déclaré qu'au cours des sept dernières années, les actes de piraterie ont entraîné la mort de 62 marins et que 4 000 personnes ont été retenues en otages sur les quelque 200 bâtiments détournés par des Somaliens.

B. overwegende dat er gelukkig geen mensenlevens verloren zijn gegaan, daar alle 26 bemanningsleden door de Franse marine zijn gered; overwegende echter dat naar schatting circa 100.000 vogels het leven hebben gelaten en meer dan 350 kilometer strand en kust zijn vervuild,
B. considérant que cet accident n'a heureusement pas fait de victimes humaines, les 26 membres de l'équipage ayant été sauvés par les services de la marine française, mais notant que, d'après les estimations, quelque 100 000 oiseaux ont péri et plus de 350 kilomètres de côte ont été touchés par la marée noire,