Vertaling van "bemanningen moeten bovendien " (Nederlands → Frans) :

- De erkenning dat het voor de veiligheid op zee van fundamenteel belang is dat scheepsbemanningen goed zijn opgeleid, dat de arbeidsomstandigheden voldoen en de werktijden aanvaardbaar zijn. Bemanningen moeten bovendien een behoorlijk salaris ontvangen; er moet dus een einde worden gemaakt aan de uitbuiting zoals die op talloze schepen bestaat.
- La première reconnaît que, pour assurer la sécurité maritime, les membres d’équipage doivent être qualifiés et bénéficier d’horaires et de conditions de travail convenables et d’une rémunération raisonnable et l’exploitation qui se pratique sur d’innombrables navires doit être éradiquée.

Bovendien moeten goede arbeidsomstandigheden voor de bemanningen gewaarborgd worden, opdat zij snel en gericht kunnen reageren op extreme situaties.
Par ailleurs, il convient de s’assurer que les équipages travaillent dans de bonnes conditions, contribuant ainsi en amont à apporter des réponses rapides et adaptées aux situations extrêmes.