Na afloop van de periode bij FOST werd BNS Louise-Marie met een " voldoende" beoordeeld, zodat het schip en zijn bemanning paraat bevonden werden voor hun opdrachten.
A la fin de la période de FOST, le BNS Louise-Marie fut jugé " satisfaisant" , de sorte que le navire et son équipage étaient jugés prêts pour leurs missions.
