Traduction de «belrai-screener uitgevoerd » (Néerlandais → Français) :

De indicatiestellingen worden met de BEL-profielschaal of de BelRAI-screener uitgevoerd door de personen die in de voorzieningen werken, die als gemachtigde indicatiestellers optreden.
Les indications sont effectuées à l'aide de l'échelle de profil BEL ou du screener de BelRAI par les personnes travaillant dans les structures, intervenant en tant qu'indicateurs mandatés.

Art. 5. In artikel 37 van hetzelfde besluit wordt tussen het woord "BEL-schaal" en het woord "uitgevoerd" de woorden "of de BelRAI screener" ingevoegd.
Art. 5. Dans l'article 37 du même arrêté, les mots « ou du screener de BelRAI » sont insérés entre les mots « de l'échelle BEL » et les mots « par les personnes ».